第60章 60 《理发师陶德》之顺利进行 (1/3)
斯温尼陶德的脸色惨白,眼眶深陷并且带着深深的黑眼圈,他的眼睛就像黑洞一样黑得深不见底;头发一如电影中的凌乱,而且还有一缕银白色的头发混在其中,显出了一股悲凉;他穿着一身皮衣,右手的手指长的吓人并且骨节分明,而左手……五指分别是两把剃刀和三把不同的剪刀。
他冷笑着走上前来,扶着栏杆看着一片漆黑的大海轻声唱起了歌:“lllearn.
你们还年轻,未曾经历人生苦难,但你们终将学到。”
船靠岸了,他们下了船等待自己的行李,期间陶德一直出神地望着远处几乎空无一人的街道,走下船的时候差一点翻到海里去。走在他后面随时想搭讪的郑吒眼疾手快捞了他一把,陶德稳住身子,很有范地整理了一下衣服,然后冲着郑吒轻轻地点了点头:“谢谢。”
安东尼靠在洛普身边,看向陶德的时候有些担心。
“There'saholeintheworldlikeagreatblackpit这是世上最黑暗的深渊;
Andtheverminoftheworldinhabitit天下的恶棍都聚集于此;
Anditsmoralsaren'tworthwhatapigcouldspit猪猡都比他们更有道德;
AnditgoesbythenameofLondon这地方的名字就是伦敦;
Atthetopoftheholesitaprivilegedfew少数的掌权者高高在上;
Makingmockoftheverminofthelowerzoo把伦敦街头当成动物园;
turningbeautyintofilthandgreed美丽事物变得肮脏龌龊;
Itoohavesailedtheworldandseenitswonders我也曾环游世界,目睹壮丽风光;
ForthecrueltyofmenisaswondrousasPeru人心险恶,犹如秘鲁山脉;
Butthere'snoplacelikeLondon!但绝没有一个地方像伦敦!”
“陶德先生,您没事吧?”安东尼见他越来越激动,很是担心地问了一句。
“抱歉,安东尼,我感到忐忑不安。这熟悉的街道到处都是影影绰绰……”陶德没有看身后的一群人,仍然望着面前的街,表情有些悲哀。侧脸看去,他从前应该是一个很英俊的男人。
只可惜……
“影影绰绰?”安东尼四处看看。
扭曲的大街上漂浮着白色的雾气,楼房全部都歪歪扭扭地指着天空带着夸张又惊悚的动画感觉,一阵冷风吹来,安东尼再次往洛普身边靠了靠。洛普看他一眼,解开束着大衣的腰带将安东尼半个身子裹进来。安东尼感激地看了他一眼,然后再次看向陶德。
“鬼魂。”陶德冷漠地说着,“Therewasabarberandhiswife从前有一个理发师和他的爱妻;Andshewasbeautiful她是如此美丽动人;Afoolishbarberandhiswife愚蠢的理发师和他的爱妻;Shewashisreasonandhislife她是他存在的理由和他的生命;Andshewasbeautiful而且她是如此美丽;Andshewasvirtuous如此贤慧;Andhewas…nave而他是如此的……天真。”
他开始唱着讲述自己从前的歌,冷淡的语气好像是在唱着别人的故事一般,听得队员们都觉得有些压抑。
詹岚很感性地红了眼圈。虽然之前这部电影看了无数遍反复研究过,但真正听着当事人唱起来……她还是觉得异常悲伤。郑吒察觉到她不对,安慰地拍了拍她的肩膀。
“其实他还是……很帅的。”詹岚满眼泪光地看向了郑吒。原本郑吒还以为她会说出怎样文艺的感性的话,结果这时候落差太大直接短路……
“我要谢谢你,安东尼。如果不是你和你的朋友看到了我,我现在仍然在大海中漂流。”陶德冲着安东尼和队员们点了点头之后,作势要走。