第170章 170 《哈利波特4》之迷宫 （3/4）

李萧毅走近时，她把长长的杏仁眼转向他。她并没有蹲下身子准备扑上来，而只是走来走去挡他的去路。然后她说话了，声音低沉而嘶哑。

“你已经很接近你的目标了。最快的办法是从我这里过去。除非你能答出我的谜语。一次猜中——我就让你过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你走开，不伤害你。”

“好吧”李萧毅撇了撇嘴，有些奇怪为什么剧情是按照小说来的而不是电影，“我能听一下谜语吗？”

斯芬克斯坐到她的后腿上，挡在路中央，念道：

【Travelerwanderingthroughthenight，

Pleaseyouhavetokeepyourmind，

在天幕徘徊的旅人请千万注意，

Beforethebelleinearlyfall，

看到初秋的温柔之前，

Theprefaceofanotherreleasewillhavebeenshiningbright.

（另一种）赦免的前奏已响过耳际。】（注：为了押韵把本来应该是副词的Brightly改成了形容词。）

李萧毅瞠目结舌。他的英语本来就不是太好，多亏了主神才……可是毕竟不是自己的东西，用起来太不顺手啊！

“呃，那个，能请你慢一点再说一遍么……”李萧毅喃喃着，心里想着要是楚轩在就好了。一定能立刻猜出来吧！不过幸好斯芬克斯会好心给他重复并且不会设置时间限制……实在不行就找别的路吧！

斯芬克斯微笑着重复了一遍那些话。

手指无意识地缠绕着额前的头发，李萧毅开启了三阶基因锁开始模拟萧宏律：“唔……天幕……难道是天文？还是没有任何意义……初秋……秋天是九到十一月……初秋是九月……”

他头痛地拔下了一根头发：“Belle……Belle……Night……天幕……初秋……美人……等等！”他抬起头，“难道指的是星座？”

斯芬克斯只是一个劲儿的微笑，李萧毅低下头继续飞速地思索着：“初秋的话……星座……啊，处女座在八月底到九月底……处女座和Belle对上了！那么接下来……能请你把后半部分念一遍吗？”

斯芬克斯点点头，说了一下最后两句。

“Virgo（处女座）……赦免……赦免是什么啊！除了Release之外……Parden好像也是赦免的意思来着……”李萧毅不停地拉扯着自己的头发喃喃自语，“Virgo和Parden能是什么……唔……不好意思，请等一等。”

斯芬克斯丝毫没有着急，一直在那里坐着静静地看着他，大尾巴甩来甩去。

“可能是误区或者是陷阱，或者想得太少了……为什么这个会那么难啊！”李萧毅抿着嘴重新捋顺了一遍，“第一句的意思是星座应该没错……那么第二句是什么呢……大概是提示动物很危险……然后是第三句，在看到Belle之前……等等，之前？难道是前一个星座……狮子座？Leo？”

似乎看到了一些希望，李萧毅的眼睛亮了起来：“那么最后一句应该也是这个意思，前奏前半部分，那么就是……Leopard！云豹！是云豹对不对！”

斯芬克斯笑得更亲切了。她站起来，伸直两条前腿，让到了一边。

“谢谢……”李萧毅松了一口气，同时又有些紧张起来：这是一个提示，说明他在奖杯的地方会遇到云豹之类的魔法生物！

他迅速朝着认定的方向走着，这时，听到了一声尖叫和主神冰冷的扣分的声音。