第12章 第12节 （4/4）

这种感觉，有点难受。虽然林水天在离别时看上去一副很豁达的样子，但是真的离开了那个小小的岛，心里仍不由地有些怅然若失。

“提督，我们以后可以回来的。”

“是啊，是可以回来啊。”

声音又沉默了下来，弗莱彻有些小声的提醒：“提督，你不是留言告诉了她们可以写信么？”

狐狸听到忍不住笑出来：“提督，你那是叫声望代笔的，你又不会写英文。”

林水天脸上一红：“很正常啊，我又不是英国人，自然不会英文。”不同国籍的舰娘们交流起来是可以很神奇的忽略语种，但是像这样的纸面留言就没办法靠外挂翻译了。“我只会一些简单的英语词汇。”

狐狸举手：“我也会一点。提督，how are you（你好吗）?”

林水天回忆了下：“I am fine.(我很好)。”然后他想起了那个讽刺中式僵硬英语的段子，就给女孩们讲了出来：“小明在英国留学的时候不小心掉到一个施工的大坑里面，他就大喊 ‘help’（救命），好不容易来了个人，就在上面喊‘how are you’，然后小明就条件反射地喊‘I am fine’，结果那个英国人转身走了。”

然后狐狸就笑得肚子疼，弗莱彻也捂着小嘴笑个不停。林水天心想，看来段子这个东西，是不分国界的呢。

林水天又回忆起几个其他的跟英语有关的笑话，绘声绘色的给女孩们讲着，两个姑娘笑点低，一会就笑作一团，林水天看着自家姑娘们开心的样子心里颇有些成就感。

“提督，再讲一个嘛~”狐狸有些意犹未尽，眼睛闪闪的。

“没了，提督就听过这么多，其他的也编不出来。”

“就一个嘛~”