第383章 第383节 （1/4）

“略有耳闻。”

“提高题里边儿不是经常有华夏汉语的例题吗？明明字都一样，可是表达出来的含义却完全不同，就比方说……”她写下了两个字，「勉强」，“在立本的话，这是「学习」的意思，可是在华夏完全不是诶！……你应该知道吧？”

“……姑且还算能懂。”林村安点头说。

“还有就是「方便」之类的，在华夏居然是有「上厕所」的意思，可要是别人跟你说「请在方便的时候过来」，你要是真的在上厕所的时候过去找人家的话，那就大错特错了！”谈起学习的事情，椎名千鹤就很有劲儿。

这是一贯努力的好学生该有的精神面貌，而不是像七尾茜那种被硬逼着才念书的人可比——

阿茜？呵，不值一哂！

“所以说，这种提高题实在是有些让人摸不着头脑。”椎名千鹤用嘴唇撅着笔，一边可爱一边苦恼。

“那个，”林村安看着椎名千鹤。

“怎、怎么了？”椎名千鹤吓了一跳，唇上的笔都跌落了下来，“这么认真？”

“我以后会去华夏。”林村安说。

“诶？”椎名千鹤一惊。

“或许是留学，或许是工作，总之我都会去华夏，然后想办法留在那个地方——这对我很重要，所以我觉着还是事先跟你讲明白才行。”林村安说。

“……为什么？立本不好吗？”椎名千鹤愣了愣以后，才问。

“你知道「ni hao」，是什么意思吗？”林村安反问。

“当然知道。”对于这种常用语，椎名千鹤还是有所涉猎的：“就是问候吧，类似于咱们这里的「空你几哇」——这样？”

“是这样的，我觉得「ni hao」表达起来更加的简练，也更加好听。”林村安笑着说：“所以我要去。”

他在立本待得再久也是华夏人，说的是「ni hao」，而不是「空你几哇」。

“「空你几哇」，NO。”林村安笃定的说。

“空你几哇。”刚好路过的一个人听到了林村安的声音，还以为是在跟他打招呼，便略微鞠躬示意。

“空你几哇。”林村安下意识的鞠身回应。

等到直起身子，林村安才反应过来。

你看，就是讨厌这种情况。

473、初生啊！（3k

“华夏吗？”

椎名千鹤畅想着遥远的国度，几乎没有出过八十稻羽的她，别说是异国了，就连东京与她而言都是非常神秘的地方。“很远吗？”

她问后，自行打开了手机开始搜索。

“哇呜好大。”椎名千鹤惊叹于这个国家的版图。说出口以后，她立马抬起头解释：“我的意思是，这个国家好大！”

“……”不然呢？林村安心想。

“而且好像只鸡喔，真的好大——”椎名千鹤继续感慨：“如果是西端的话，感觉飞机一天都不一定能够到诶。”

“江南。”林村安说。

“江南？”

“就是大概在——”

林村安原本是坐在椎名千鹤的对面，为了给她解释，他站起来后，落坐在了少女的身边。千鹤也乖乖的往里挤了挤，给林村安腾出了点位置。

“大概就是在——”

林村安放大拉宽了华夏的版图，更细致的寻找到了位于南方的一座小城。找到名为「钱塘」的江流以后，他露出了些许怀念的神色。