第653章 第653节 （1/4）

站在横倒满地的人群当中的裙子女是在用法语进行嘀咕，所述的话是法语，因为没有字幕的关系，很多观众们都在弹幕打问号，实在没有办法搞清楚这个女人在念诵什么样的魔咒。

但很快，充当字幕组的人就出现了，将这句话进行了翻译。

大致的用意翻译过来就是...

“……南瓜马车的老婆婆。请赐予可怜的灰姑娘以力量吧。再给我一个水晶鞋的试炼吧。直到那傲慢而充满谎言的挑战者们全部垂下头颅去。”

“....”

合上了刚刚翻看的一本记载着传说的古书，这句话是从食蜂操祈的嘴巴里蹦出来的。

“哈？你怎么知道、？”这惊人的文学底蕴让御坂美琴有点吃惊，不禁用不一样的眼神看着身边这位除胸前的脂肪块以外在自己看来没有一点值得注意地方的棘手敌人。

殊不知；

这种敌意的眼神在食蜂操祈看来很是可爱。

“嘛，这种事情稍微动动脑筋就能做到的，毕竟我们超能力者之所以是超能力者撇除具备天生的异能力，还有就是极其高的知识储存量和学习能力呢。”食蜂操祈随便微笑着，“难道说你没有办法学会这种东西么？”

貌似很善意的微笑。

只不过词态用意格外的用心险恶就是了。

实际上。

如果御坂美琴有心思去学的话还是能够轻松学会这些东西的，只是她没有心思把这么多额外的语言都给学习光而已。

“嘛，还真是符合童话里面灰姑娘定位呢，说起来灰姑娘好像最后也嫁给了王子，很符合公主这个定义。”

突然的有莫名其妙的话从食蜂操祈的嘴里说了出来。

啊咧？

灰姑娘？

“你是指谁？”御坂美琴没好气的皮笑肉不笑着，常磐公主的笑容矜持修养已经体现的淋漓尽致。

滋啦...

电流涌动的声音。

那是摩挲过她手指前端的光电。

旁观者视角看过去。

两者好像是一言不合就会大动干戈的样子。

然而，食蜂操祈却是露出了整蛊成功的愉快笑容：“嘛，也不要这么容易生气，我这次说的可不是在讲你呢，而是在感慨这位法国魔法师说的话。”

“她说的话？”御坂美琴素来很聪颖，听闻这番解释，顿时搞清楚了女王说的内容是指什么意思。

循之，望向视频内的画面，那个神秘的女人。

魔法师...灰姑娘？

那句话的完整音译大概就是——

“……南瓜马车的老婆婆。请赐予可怜的灰姑娘以力量吧。再给我一个水晶鞋的试炼吧。直到那傲慢而充满谎言的挑战者们全部垂下头颅去。”

不知道为什么好像一副很懂法国语态度的魔法专家茵蒂克丝威严满满看着视频内的画面，直接把这段话口述给了当麻听：“当麻！这次的敌人大概就是这样的意思哟。”

“还真是有趣，这个小子真是就从头到尾没有机会好好的休息一下啊，而且这次的敌人看起来是和童话有所关联了呢，是拿这种绰号和引申的童话概念作为支撑自己魔法道路的术式么？”史提尔表现得很老练的样子：

“不过很微妙的是，她现在表现出来的特质，似乎根本不太值得在意。”

就这样的描述应该是最合理的。

视频内剪辑出来的画面。