第81章 第81节 （1/4）

【东北版景元：“擦，der哔呵呵。”】

【原版景元：“看来是棋逢对手。”】

【东北版景元：“我瞅对面也挺狗。”】

【原版景元：“不打紧。”】

【东北版景元：“没哔事儿。”】

【原版景元：“时不我待。”】

【东北版景元：亨“上去就踹。”】

【原版景元：“如此稀有之物，你收下便好。”】

【东北版景元：“诶呀别撕吧了，这都给孩子的。”】

【原版景元：“我受俗务羁扰多年，一定要说有什么见闻……便是遇见你这般云游天外之人吧。”】

【东北版景元：“讲话了，我搁道上混这老些年，还真头回见着你这不够揍的玩意。”】

【视频结束】

[星：妈妈，我终于听懂仙舟话了！]

[三月七：总感觉这种翻译的风格好像在哪听过？]

[丹恒：波提欧？]

[三月七：对对对！波提欧不是说他的联觉信标被人改了，所以我们听着才怪怪的吗？]

[波提欧：都是那帮欠喵的公司小可爱……他宝了个贝的怎么在这里我说话也这样？小可爱！]

[星：我最初听到他对丹恒一会儿喊宝贝一会儿要爱死他，还以为他是我们家小恒恒上一世还是饮月君时的老情人上门讨债呢，原来是这样？]

[花火：你也不想想你二舅的感受？]

[星：所以才可惜嘛，好好的三角恋这下没得看了]

[丹恒：你正常点]

[阿哈：联觉信标基情版，哈哈哈！]

[波提欧：你个小可爱！]

[阿哈：还是第一次有人叫我小可爱，我心动了]

[波提欧：你真是个好宝贝！]

[托帕：这也是没办法的事，总有一群思想奇葩的家伙盯着这些事投诉，说是公司的产品会教坏小孩子什么的……唉]

[彦卿：要是能把符太卜的联觉信标改成这样的……呃，东北版本，那绝对是罗浮的一大幸事]

[符玄：哼，本座平时说话只是稍微有些引经据典的习惯，与其对我吹毛求疵，不如你自己先多读读书如何？]

[彦卿：符太卜的确博才多学，只是在下只听说过聪明绝顶，但符太卜这种情况又该如何称谓？]

[花火：短小精悍？]

[青雀：噗——]

[符玄：青！雀！你明明比我还矮，你怎么笑得出来的？]

[青雀：矮也有矮的好处嘛~我去别的地方玩，都可以买儿童票诶！]

[桑博：@符玄，看到没有，要么怎么说青将军青将军的，人家这样的心境够你学一辈子了]

[符玄：……]