第562章 第562节 (1/4)
“这是……诗吗?”
左目奥室眉毛皱的更深了,这是她思考时的习惯,她一向不擅长诗歌类的东西,尤其是这种需要认真去理解意思的诗句。
不过,她也看出了其中有几句诗句,正对应着那具当年被发现在石神井公园的女尸。
扭转于背后的容颜。这不就是那具女尸颈部被扭断,整张脸拧向后方的死状吗?
“当初就说让你多读一点书,纸片上的诗句来自于但丁的《神曲》,第二十曲。”
“原来也是来自于《神曲》啊?”
“是啊,不管是狱偶村,还是千月女子学院的漆黑卵壳传说,都和《神曲》有着千丝万缕的联系。
看来咱们之前推测的《神曲》出现在凶杀现场中的时间排序有误,咱们先前一直以为《神曲》是随着千月女子学院连续杀人案第3位被害者而出现的,没想到
在第2位被害者出现时,凶手就已经把《神曲》中的其中一曲留了下来。”
“你提起石神井公园的女尸和腹中那张写着《神曲》第二十曲的纸片,目的难道是——
“没错,我就是想,既然当年的案子和但丁的《神曲》息息相关,凶手这么做是为了什么?想要达到什么目的?这些还都是一个迷,但咱们为何不先以《神曲
》为线索之一,开始破解朽花家的这句歌谣?”
由琦孝司说完,还从背包里拿出了一本《神曲》。
“这是我拜托一位认识的朋友搞到的,我对照了一下纸片上的《神曲》诗句翻译版本,是岩波文库于昭和二十七年出版的,山川丙三郎的译本。在昭和,有很
多人都读过这个翻译版本的《神曲》。”
“帮大忙了!”
左目奥室瞬间来了精神,一边翻看着《神曲》,一边思考着朽花家歌谣,嘴中喃喃道:
“《神曲》分为三个部分,如果是对应朽花家歌谣前几句诗歌的话,那么很有可能是在《神曲》的《地狱篇》、《炼狱篇》,可是最后一句‘神赐下月光,
读起来又很像是在对应《神曲》的《天堂篇》。”
“既然如此,正好我搞到了两本山川丙三郎翻译的《神曲》,咱们一起读吧,争取短时间内将《神曲》给读透。”
“好,不过定个闹钟,12点前咱们得睡觉。”
“诶?”
左目奥室无奈的白了看起来懵逼的由琦孝司一眼,说起来,这家伙和他的性格很像,都是办起案来,将一大堆事情抛之脑后。
“你忘了吗?明天咱们还要去总武高,参加和泉小丫头的文化祭。”
“哦哦,说的也是,那今晚确实不能睡太晚,明天还得早起,从新宿到千叶的话……提前两个小时起床吧,还能不着急的吃个早饭。”
千叶市立医院。
两名小护士并肩行走在走廊,将声音压低到只有她们两个人能听见:
“你听说了吗?本川医生好像要结婚了。”
“啊?真的吗?”
“当然是真的,我还能骗你不成?每天都能看到她和她的丈夫打电话,我跟你讲,我从去年到现在,来这里一年多的时间了,都很少见到她笑。”
“哇……本川医生竟然要结婚了,对方得是一个什么样的青年才俊,才能征服掉那位冷面外科医生啊?”
“啧啧,既不是什么青年才俊,也不是什么金龟婿,而是一个快四十多岁,还有一个拖油瓶的中年男人。”
“啊?本川医生这是怎么看上他的?年纪的话,他们两个可能差不了多少,可对方还有一个拖油瓶,本川医生这不是要去给人家当后妈吗?”
“谁说不是呢,也不知道本川医生是怎么想的,明明条件那么好,没结过婚,长得漂亮,想找什么样的男人找不到?非要去给人家当后妈。我跟你说啊,这种
不是自己亲生的孩子,就算再怎么真心对待,人家也不一定愿意跟你真心换真心。”