第338章 第338节 （1/4）

相比马沙其他英语单词的工地发音，这俩词他发出来居然还像模像样，而且最关键的是，那种语气，充分的在这两个词里传递出了马沙内心的尊敬。

这说明，台词功底这东西是无国界的，而马沙的台词功底，显然享受智力加成。

要知道，在场都是英国人，英国是个君主立宪制的国家，尽管君主早就变成了单纯的象征，但是他们对Your majesty这个词，依然有着超乎想像的敏感度。

所有人都用异样的眼光看着钻头妹。

钻头妹疑惑的问：“你……在叫我吗？”

“YES,your majesty。”

马沙这时候脑子里其实在编排接下来的台词，得尽可能的多用短句，甚至只用单个单词，尤其要注意不能暴露自己的中文语法习惯……

这不是个简单的活儿，但以马沙的高智力，还算可以轻松应对。

**

“临时控制室”这边，除了雪莱之外的众人都在努力的练习自己的英语听力——马沙用的针孔摄像机是沙罗曼蛇的存货，是真正的间谍用品，自然是带有窃听功能的。

白泉忽然开口：“我来说台词，雪莱你翻译成英语。”

雪莱：“哈？”

“总帅的英语口语不行，他现在肯定在想怎么样用自己那烂口语忽悠人，我们来给他降低一些难度。”白泉看起来兴致勃勃。

团支书一针见血的说：“我看是你想参合进去玩吧？”

“我不否认啦，但是能降低总帅面临问题的难度也是事实啊。情况紧急，马上进行吧。”

白泉说着，直接开始讲她现编的台词：“尊贵的陛下，在这里遇见您，一定是命运的指引，经历了如此漫长的时间之后，我将再次协助您，成为这片土地上唯一的王。”

白泉编出来的台词，被雪莱以自己在W多年教育下形成的英语文学功底以及贵族素养再加工，变成了百分百英伦贵族范儿的台词。

团支书很担心：“你们折腾这么多，他能听到吗？万一他的耳麦就没有和这边连接呢？”

姑娘们并不知道马沙的耳麦有没有“锁定”自己，所以确实存在这边折腾一堆，马沙那边却完全听不到的可能性。

但下一刻，马沙说出了雪莱加工过的台词。

**

马沙的耳麦，其实就连接着白泉，听到她的话之后，马沙把雪莱也添加到了连接名单里。

接着他模仿雪莱的发音，把雪莱的话给复述了出来。

马沙虽然自己说英语就是正宗的工地英语，但是模仿雪莱的发音什么的却能模仿得惟妙惟俏。

当然，他还是增加了一些自己的即兴表演的元素，于是在周围这帮英国人看来，就变成了高傲的妖精突然变成了忠诚的管家——这样一种状况。

马沙观察着众人的表情变化，对这段话的效果非常的满意。

可就在这时候，他在耳麦里听见白泉的声音：“啊，对了，我不懂英文，待会对话的时候，麻烦雪莱你同声传译哦。”

——妈耶，原来刚刚英国人说的话你一句不懂啊？我以为你偷偷学了英文呢！

——真亏你能编出刚好用得上的话来啊。

事实证明，智力高就是可以为所欲为的。

这时候，被马沙刚刚的话震得说不出话来的钻头妹开口了：“等一下！你什么意思？我只是个SS级啊，我怎么就……”

耳麦里传来雪莱的同声传译，和白泉的“嗯”声。

然后白泉开始说台词：“等级并不是问题，您那高贵的灵魂，才是身为王必要条件。啊，王哟，在这东洋人崛起的时代，再次引领不列颠吧！”

——啧，不愧是日本人，真中二啊。

雪莱的翻译稍微中和了一些白泉的中二之魂——至少从语气来判断是这样的。