第50章 第50节 （3/4）

根据现有经验，这些文字、语言应该都会被转化为我所熟悉的文字、语言，并以相对而言，十分准确的方式翻译。”

“……”

已经坐在了桌旁椅子上的阮·梅看着葛温的回复，眉头轻挑，不由对自己此前的猜测产生了几分怀疑——

根据阮·梅的了解，天才俱乐部的成员中，除了看起来好像真的很像一个人的螺丝咕姆外，很少会有人以如此……谦卑的口吻与人交流。

甚至于说，阮·梅有种错觉，正在和自己聊天的人，是一位星际和平公司的推销员，或者是博识学会拉赞助的学者。

不过，对于葛温身份的猜测只是一闪而过，阮·梅看了一眼与自己空白的头像不同，那白发蓝眸青年的头像，就是如葛温所言开始测试起来，甚至还用上了一些她在某些被毁灭的世界行走时发现的失传文字——

反正她现在也不是很忙，难得碰到一些有趣的事情，倒也不介意稍微花点时间。

而且，阮·梅还在其中夹杂了一些自己也没能理解与翻译，只是单纯记录下来的文字，想看看对方口中的技术能否翻译——

虽然博识学会浮现了“联觉信标”技术，令语言不再是星空中交流的壁障。

但是，联觉信标的技术原理，也只是将思维转化为语言的过程省略，令生物的思维能够直接通过语言直接交流。

而文字，并不在联觉信标的作用范围内。

更何况，彼此间的交流还隔着通讯器，令阮·梅愿意尝试一下这个验证方式。

而地球上的葛温，同样在尝试以这样的方式验证聊天系统的功能——

“这是……”

看着对方发过来的大段文献性文字，以及其中夹杂的部分陌生文字、符号，葛温选择了长截屏，同时心中思考着——

“根据大段的文献资料来看，聊天系统的确会将对方发送的文字翻译成使用者所熟悉的语言。

不过，这些鬼画符……

该不会这人用了一些自己也不认识的东西发过来，拿我当翻译软件了吧？”

心中嘀咕着，葛温将有着大段翻译成了简体汉字的文献与少量陌生符号的截图发送给了对方，并附上了自己的猜测：

“目前看来，阁下的大部分发言都被翻译成了我熟悉的文字。

至于这些并未被翻译的部分……

方便请您帮忙翻译一下吗？

我们会尝试对这部分进行升级以提升您的使用体验。”

既然对方疑似是科研学者，那么葛温不介意给自己也套一个技术开发员的人设，从对方的回答那里获取一些聊天系统在对方那里的情况。

毕竟，正在探索聊天系统情况的葛温在某种程度上也的确算是技术开发员。

至于这样会不会导致自己被看轻，导致失去更多实质性收获？

葛温对此看得很开——

反正这又不是群聊，不用担心在一个人那里露馅导致所有人的不信任……

一念及此，葛温忽然怔了一下，意识到自己似乎想当然了，迅速切换到第一个网友的聊天界面，询问了一下对方那里有没有显示新的好友。

而在另一边的实验室中，阮·梅看着葛温的回答与那同意翻译成了简化象形文字的文献，微微挑了挑眉——

其中有些东西她可是用自己独自发掘、翻译的失传文字书写的，居然也被翻译了，只有那些自己也不理解意思的文字保留了原样……

“嗯，那些都是我本人也不理解意思的文字。

目前看来，你的技术能够将所有我主观上理解并发送的所有文字翻译成你所熟悉的文字。”

阮·梅对于自己的试探也不掩饰，光明正大说了出来——

毕竟，最开始让她试探的就是葛温本人。