第206章 第206节 (3/4)
……
46、御坂妹妹!(求订阅哦!)
三个人坐在商店街路边的椅子上,手里拿着鲷鱼烧吃着。
这东西太甜了,所以李青买的还有饮料,感觉太甜的时候就喝两口,这样可以中和其中腻歪的味道。
吃啊吃的,李青突然想起了个事情,把银行卡掏出来还给了御坂美琴,然后还笑呵呵的说道:“炮姐,你的银行卡密码和生日都是520呢,你这以后找了男朋友,礼物都可以少买一份呢,520和生日礼物都一起了!”
“是502不是520,还有我才没有男朋友!”御坂美琴没好气的说道。
然后又有点莫名其妙:“520是什么意思?是什么节日吗?”
她们这边可没有什么520是个节日的情况,因为520是具有中国特色的谐音造成的节日,因为520和我爱你有着谐音的意思存在,所以在中国情侣之间才有这个节日出现,她们这边可没有这个谐音,在日本我爱你的读音是爱惜的路,这和520没有任何关系,所以520对她们来说就只是520而已,并不会有什么特殊意义。
“520是我爱你。”李青这句话是用日语说的。
所以御坂美琴的脸蛋红了,她神色羞愤的朝着李青大声说道:“你在说什么啊!”
额头上还出现了电光,差点就要漏超能了。
“等一下!应该是我爱你才对!”李青又连忙说道,最后的我爱你用的是中文了。
御坂美琴愣了一下,额头上刘海的电光消失不见,她别扭的用中文重复了一下李青的话:“沃埃尼?”
“是我爱你!”茵蒂克丝的声音传来,是标准的中文,紧跟着又用日文解释了一下:“是表达爱意的词语,就像是我喜欢你我爱你一样,是情侣之间最喜欢说的词语。”
“我知道。”御坂美琴又脸色通红的说了句。
李青说道:“在中文中我爱你和520是有着谐音的,就像是你们的慢才节目中的谐音一样,所以在中国520就变成了情侣之间的一个节日,也是近些年才发展起来的,历史也才十多年的样子。”
御坂美琴恍然点头:“这样啊。”
她想起了告白日,5月9号的告白日,这也是谐音延伸出来的节日,因为5(ko)和9(ku)是日语中“告白”こく(はく)的发音,所以告白日这个节日就这么出现了,和520的我爱你有异曲同工之美,所以御坂美琴理解了。
“不过我的生日是5月2号,所以和你说的这些完全没关系。”她又说了一句。
李青点头:“我知道,所以我只是打趣你一下而已。”
御坂美琴:“……”
这家伙太恶趣味了,所以就没有搭理李青了。
然后不久,大家手里的东西都吃完了,茵蒂克丝又跑去买了其他东西,很快大包小包的回来。
御坂美琴看着她,然后说道:“我之前去了你们租的房子那里,但是还没有进去看看,现在带我去看看吧,而且这房子离我的学校很近,我之后随时都可以过来,这样茵蒂克丝就不用担心孤单了。”
“好耶!”茵蒂克丝欢呼着,然后一口吃了一个铁板鱿鱼,美滋滋的表情十分感染人。
然后三个人一起朝着租的房子走去,到了御坂美琴之前到过的房间门口,李青拿出钥匙打开房门,走进去之后发现里面布置的都差不多了,有钱的话一切都会十分简单,想要的东西很快就会送过来,所以现在屋子里生活气息很足,沙发电视空掉冰箱,还有扫地的机器人了,各种厨具也是应有尽有。
房间不打不小,不是不可以弄大的,但是茵蒂克丝一个人住,太大了也不好,所以就弄了个不大不小的。
茵蒂克丝很喜欢这里,御坂美琴也满意点头,觉得这个房子真的很不错。
离自己进、下面又是商店街,各种生活都十分方便,所以这的确是个合适的地方。
不过很快她又想起来了个事情,突然问了李青一句:“你呢?”
“什么?”李青反问。
御坂美琴说道:“这里距离你住的地方进吗?”
李青:“很近。”
因为我可以把门开到这个片区来。
“那你住在什么地方?可以去看看吗?”御坂美琴又问了句。