第66章 第66节 (2/4)
“如果我是蝙蝠侠,我一定要把翻译关进阿卡姆疯人院,每天二十四小时不停码字!敢停下来就是一顿暴打!”
“我什么都不想说,总之就是Fuck!”
“Fuck!”
“Fuck!”
“Fuck!”
陈默找出了《龙王赘婿》的本体一看,一段时间不见都快更到六百章了,好家伙,这作者也是个五更琉璃啊!
陈默又看了看自己这边的翻译进度,依旧停留在两百多章一动不动,这让他略感尴尬。
操起键盘将网页进行分屏,左边是《龙王赘婿》的小说,右边是翻译网站,甩了甩手,靠着龙骑的加持在键盘上犹如狂风暴雨般敲打起来。
一键在手天下我有!
又是一个小时过去后,键盘传来了显卡的香味,陈默停下了手。
看着因为高速摩擦而变得焦糊变形的键盘,陈默陷入了沉思,变身状态下打字的确是很快,但就是太耗键盘了。
将更新的章节全部上传后,陈默呼了口气解除了龙骑的变身。
在更新完没多久陈默立马回到评论区开始潜水窥屏,评论区的瓜,真香!
然而看到第一条回复后,他却懵逼了。
“五年!我等了整整五年!你知道我这五年是怎么过的吗?”
什么情况!为什么这里会出现五年梗!难道就连外国翻译网也被国人占领了吗!
第四十三章 山里跪着把挣钱了
一瞬间陈默差点心肺骤停,但仔细一想,不对啊,游戏你可以不看翻译,但看小说你不看翻译,那还看个屁啊!
这又不是什么只要冲就完事的拔作!
至于机翻,那玩意儿能看?
这东西只要来回折腾个两遍你就完全不知道上面在写些什么东西了。
《美少女卖片人5》又名《卖片人终成片中人》的机翻就让人冲得特别难受。
具体过程可以这样进行概括。
不灭之握!
快速拔枪!
窃法巧手!
致命节奏!
打断施法!
明白有多难受了吧。
所以现在每每想起穿越附赠的全语言精通天赋,陈默都想说一句,好耶!
冷静下来后,陈默扫视了一下这条评论的留言人,那是一个外语网名,以他现在的语言功底一眼就看出了这网名的中文意思,嘴角顿时一抽,因为这网名的中文翻译实在太过生草了,简直就和把《三国演义》翻译成《三个王国的罗曼史》一样生草!
这家伙用的是网页翻译吧!
就是不知道他用的是千度还是搜猫。
陈默深吸了口气,对这个网名进行了一番重新构建,但还是完全看不出这个网名原来是什么样子的。
这让陈默陷入了沉思之中,看来就算是穿越者的天赋技能在面对国产网页翻译时也不顶用啊!