第173章 第173节 (1/4)
“隐约听她讲起,战争是罪恶的,应该去反思侵略战争之类的话题。但,当时我们还是懵懵懂懂的孩子,她好像也不愿意多讲下去。在教完我们这一届以后,听说,她好像就去做别的工作了。”
不过,虽然对当时老师话中的细节不太记得,女孩却完整记下了那首歌的名字、曲调和歌词。
它叫《斯卡布罗集市》。
那真的是一首很好听的英文民谣。尤其是,对于某个当时刚对吉他弹唱产生浓厚兴趣的女孩而言。
初听的她,被每一句吐词,每一段和声所吸引。以至于,下课后,难得鼓起勇气,克服害羞,去老师的办公室发出请求,希望能再听几遍。
然后,那位老师欣然同意。不仅将歌词手写下来赠与给她,还送了她一本牛津出品的英文词典。
那之后,女孩开始艰难的英语自学之路。
她努力记下歌词中每个单词的读法,再去词典中找到对应的词,反复对照。
女孩的英语成绩一直不太好。但是,那时,却依然顶着身上那股年少的劲头,硬生生学会了歌中的所有单词的英式读法。
实在是艰难却有趣的经历。以至于,回忆起来的青山小姐,都有些忍俊不禁。
扯住林森的衣袖,念叨起来:
“那时候,每天和别人讲完话,都要一遍一遍下意识重复歌里那几个单词。什么,Parsley、Sage、rosemary、thyme。然后,就把家里人吓了一跳。他们不懂英文,只以为我得了什么胡言乱语的怪病,直接把我送去了医院。”
“那么,医生怎么说?”
“doctor。”
“戏来了代入回去了是吧。我问的是,医生怎么评价你的行为的。”
“医生肯定是没看出毛病来的呀。当时检查完说,一切正常,小孩子不懂事念着玩的啦。”
讲到这里,青山小姐脸上的笑容更甚几分。
连泛哑的嗓子里冒出来的声音,似乎都轻快连贯了一些:
“但,回去以后,我练得更疯狂了。经常早起扯着妈妈重复一些我在词典里发现的,会念的单词。结果,又把全家人吓了一跳,觉得我这个一直安静的孩子突然这么疯起来,一定是被什么妖怪附体了。后来,还去请了附近的一位老巫女过来。”
“巫女又怎么讲的?”
“嗯...witch。”
“别他喵学英语了!”
“哈哈哈哈~”
青山小姐嘻嘻哈哈得前仰后合。很难想象,这个一看就大咧咧的女子,曾经居然会是个害羞内向到不敢举手发言的孩子。
至少,林森是没办法讲这前者后者联系起来。
不过,大概也弄清了女孩英语发音异于常人的原因。
便就再望向身侧之人,对上她好奇的目光:
“小林突然聊起这件事干什么?”
“当然是有所目的。”
林森又找来一张纸,将某句曾被念出来的英文端正地复写一遍。
然后,转身,举起纸张,挡住女孩一直盯着自己脸的目光。
“再读一遍。”
㈨㈤0一八零90玖
“嗯。蔚蓝如大西洋一般的眼睛,让我像泰坦尼克一样沉溺...”
其实也并不是那种很地道的英语吐词。有那种自学的不标准感。