第104章 第104节 （2/4）

“抱歉，完全不懂。”乾圣一装傻。

另一边，由比滨结衣看过材木座义辉的原稿，大大咧咧的表示自己看不懂。

包括其中的设定啊台词啊还有人物什么的。

材木座义辉以为是自己写得太深奥，把由比滨结衣说得这些当成宝贵的经验记下来。

其实就算是普通的轻小说让由比滨看也会是这样的结果。

“那位雪之下同学好像看得挺认真的。”霞之丘玩味的说。

“我打赌她现在的三叉神经一定很痛。”乾圣一耸耸肩。

不用怀疑材木座小说的威力，乾圣一光是看了第一行就受不了。

标点和错别字也就算了，为什么还有罗马文？

这东西在岛国就像华夏的拼音一样。

雪之下雪乃大概看了十分钟，她把目光从原稿上移开，捏了捏眉间，看上去很累的样子。

“老实说，这是我第一次觉得看书是一件这么糟糕的事。”

雪之下雪乃是文学少女，平时喜欢读书偏向国外著作。

小说这些当然也是会看的，自认为能给出不错的评价。

然而，材木座义辉的小说大大超出了她的预料。

“唔！”材木座义辉捂着匈口，多亏了乾圣一和霞之丘的评价，让他现在有了抵抗力。

十分钟的时间，雪之下雪乃只看了五页的内容。

以少女的阅读速度，在正常情况下当然不会这么慢。

不过材木座义辉的小说里有太多问题，雪之下雪乃又是出了名的认真，在五页的稿纸上写满了批注和修改. .....

大概就像老师修改小学生作文那样。

“作为参考，可以告诉我哪里糟糕了吗……”

雪之下是唯一一个认真阅读他小说的人，材木座义辉希望从她这里得到宝贵的意见。

“首先，语法一塌糊涂。为什么老是用倒装句？你知道介词是怎么用的吗？小学没学吗？”

雪之下语气平淡，没有讽刺的意思，只是在陈述事实。

不过这样反而更让人难堪了。

“那是用通俗的语言让读者感到亲切……”

材木座艰难的解释。

“那不是在掌握最基础的日语后才探索的东西吗？”雪之下说。

她的意思是材木座连小学生都不如。

“还有，太多注音用错，错别字也多，在某些地方突然断掉……”

雪之下罗列出一大堆，材木座义辉听不下去。

“啊啊，抱歉，请当我没来过吧！”

忍受不了雪之下的折磨，材木座义辉夺门而去。

“我还没说完……”雪之下张了张嘴，似乎没有说下去的必要了。

乾圣一说着风凉话，“还真是可怕啊。”