第85章 第85节 （1/4）

“嘛...说的也是，想当年我的外号也——”比企谷说道这里便戛然而止，一之濑拿胳膊肘稍微捣了捣他说：“外号也怎么了？说出来叫我开开眼嘛。”

一之濑大概能猜到比企谷会有一个外号是“比企谷菌”，讲真，他要是没这外号一之濑都觉得没天理的，只不过这样的话就别说了吧，伤朋友感情。

“你该不会说‘我绝对会帮你保密的所以放心告诉我吧’这种话吧？”

比企谷拿那标志性的死鱼眼瞄着他。

看样子这孩子已经是被所谓的“朋友”给伤得太深了，那句话明显就是以“朋友”为幌子来打听出他的一些黑历史，然后在班上开启一波新一轮的嘲讽而已。

“那这么说吧，没能帮你保密的话我就给你一个亿。”

“啧，那我现在就告诉你，你立马告诉别人好不好？”

比企谷鬼鬼祟祟地跟他坏笑着。

“艹，去你妹的，”一之濑笑骂了一句，放下水果刀稍微舒展了一下一直削梨子削得有些发僵的手，又说：“说吧说吧。”

一之濑觉得自己口风还是很紧的，你看不管是雪之下还是英梨梨，一之濑愣是完全没有泄露出去过任何消息。

虽然开雪之下漏奶的玩笑开得挺多。

“只有我一个人说是不是很不公平？你小时候难道就没点儿外号？”

“我想想啊...”一之濑抬眼琢磨了几秒道：“傻大少算不算？”

“...你只是想来给我炫耀的对吧？”

“不不不，被人怀着恶意叫这个外号真的很不爽啊。”

这外号也是小学时候的事情了，那时候一之濑毕竟是穿越重生来的，跟小孩子们根本玩不到一起，压根不合群，更懒得说话，久而久之就被游手好闲的龟孙子们冠上了那么个外号。

第202话 合法控妹【第三更】

“拜托，我都还没被人怀着恶意叫那个外号的机会耶！”

“哈哈哈哈哈哈，不用妄自菲薄，你可以努努力让你儿子被叫那个外号嘛，我被叫那个外号也不是凭我的实力，没什么好说的。”

“啊...我的目标是家庭煮夫，一心只想娶到富婆，工作就输了，完美！”

“好小子，我欣赏你！”一之濑拍了拍比企谷的肩膀大笑了几声，重新拿起水果刀来削皮道：“我要一不会画画二不出生在这个家庭的话，估计也会跟你有一样的想法。”

“伙伴！”

比企谷露出了“这是同类啊！”的感动目光，向一之濑伸出了手，也跟着说“伙伴！”

于是两人用力握了握手，不远处的海老名好像喷鼻血了。

握着手，比企谷目光飘忽地小声嘀咕道：“小学五年级的时候我有一个外号叫...等等，你先得保证你听了之后绝对不笑。”

“你放心，我受过专业的训练，无论多好笑我都不会笑...”

除非忍不住还没说出来呢，比企谷就咳嗽了一声开口道：“小学五年级的时候，我有被那群家伙叫做比企回家仔，比企青蛙...后来干脆连比企都省略掉只剩下青蛙了...可恶。”

“...”

比企？青蛙？

等等，也就是说这个外号是一个谐音梗啊，虽然中文上看不出来，但换到日语上就立马能看得懂。

比企谷姓氏的发音是：Hikigaya，这里的ga是ka的浊化音，也就是说如果不浊化应该念Hikikaya，青蛙的发音是：Kaeru，这个词没有音调，而回家或回去的发音也是：Kaeru，但这个词有音调，总之就是把他“谷”字直接给接成了“青蛙”，后来又干脆讽刺他不参加社团活动一放学就直接回去，刚好又谐音引申成了“回家”。

Hikikaeru（比企青蛙，比企回家仔）

这孩子小时候是多被人嫌弃啊。

想通后，一之濑顿时“噗——”了一声。

于是正对着自己的比企谷眼皮就开始跳了。