第505章 第505节 （1/4）

“我这……我这不是激动呢嘛！”来人抓了抓脸，笑的非常尬。

他手里抓了把A4纸，都还没钉好，别是纸刚从打印机里滑拉出来，就被拿过来了。

“什么东西啊？”舒书朝面前这人手里的那叠A4纸扬了扬下巴。

“哦哦！”

人尬完了，总共也就耽误两秒，连忙把东西拍舒书桌上了：“什么叫效率！有一部分，已经翻译出来了！”

舒书噌的就站起来了，来不及说什么，抓过桌上的那叠纸，站着就看了起来。

送东西来的人见舒书皱着眉看的仔细，没打招呼，退了出去。

舒书翻动着手中零散的纸业，前头都是一些注释说明，大致意思就是在阐明这个字符为什么代表这个意思，以及部分语法的解析。

这种东西，就算摊开来解释，舒书也看不出对错。

他很快翻到后头的几页，腾出手摸到椅背，坐了下去。

「我想起幼年的时候，母亲说父亲进了游戏。

游戏？

当时的我并不知道那是什么东西，我想那也许是比邻居家小胖子的游戏机更好玩的东西，所以父亲才不回家了。

而等我知道游戏代表什么的时候，我已经记不起父亲的脸了。我也不太想念他，因为我记不太清了。

母亲这些年的精神状态很好，我已经长大了，可以像她养育我那样照顾她。

可我不敢告诉母亲，我的手上也出现了那种东西。

我不知道该怎么样让她接受这件事。

或许我可以装作自己出差了？

我不知道。」

舒书扬眉看着纸上的东西，这回是没话说了。

毕竟就在一周前，负责这些人还闪烁着各自黑黑蓝蓝的大眼珠子说“尽量”呢。现在就能拿出这些东西了。诚然，还是有很多语句的释意存疑，也有很多段落干脆还是原文，处在没法翻译的程度。

但就现在这样，说一句重大突破确实不夸张。

不枉这段时间他们跟驴似的一车一车的去机场接人，又跟个泼皮似的的对着视讯通话跟大洋彼岸的人来回骂战。

舒书灌了一口凉透的茶，继续往后翻。

「我好像知道父亲为什么要离开我和母亲了。

我不想回家了。

母亲看到我一定很开心，可是不出10天，我还是要走。

为什么这么多年过去了，就没有人奈何得了游戏？」

……

舒书跳过翻译不全，按注释说明是可能掺有舶来词、所以无法准确翻译的段落，继续往下看。

「我遇到了熟人

不应该说是熟人，就是……我好像以前在游戏里见过他

但是他现在为什么站在我的对立方？

他不回答我的问题，还好我赢了」

……