第128章 第128节 （1/4）

让这些翻译工作人员惊叹的是，与其它汉文小说不同的是，《古代》一书的语言十分朴实无华。

它没有什么高深莫测的句子，也没有堆砌辞藻，但是每个小事件都像在哪里见过。

另外对话的语气词和动作词都十分贴切，这不是随笔写下来的，应该是多方面推敲、磨合才定下来的。

有工作人员统计，在《古代》一书里，每一万字里重复的语气、动作、情感词不会重复超过三次。

这是很微妙的数字，有些文章总是会反反复复用到同一个词语。

时间长了，就会令读者厌烦。

可《古代》一书，通篇下来如同多米若骨牌，可却又各不相同。

这就是很多人能一口气连贯读完《古代》的原因之一。

时间、地点是串联在一起的，就像老年黄历每天撕下来一张。

看书如看电影。

如果说一道绝世菜肴，需要一位厨师登上高峰才能做出来。

那么每一天普普通通的小菜，没有重复持续365天，难度丝毫不会比前者小。

今天是糖醋鲤鱼，明天是炒青江菜，后天是藕断丝连。

不需要多么极致的味道，只需要像小时候街头小巷卖的那么一峥救群焓怼/p>

给手心带来温暖即刻。

《古代》一书它做到了，它通俗的语言风格，让哪怕是没怎么上学的老人都可以读懂。

当作闲暇之余打发时间的书，它还可以当评书来讲，让懒得看书的老人也可以领略其中的风味。

它的故事风格和受众群几乎覆盖了华夏绝大部分地区的百姓。

原田弘树做到了，不如说他一开始就思考怎么做到这一点了。

前世的《平凡世界》《余罪》《红岩》等等，太多太多的小说，教会他如何将平凡注入细微，如何从细微发现端倪。

龟兔赛跑，人人都知道的童话故事。

对于青年来说，他就是那只乌龟，世界就是那只兔子。

兔子可不会睡觉，让乌龟跑到终点。

前世一直失败，除去天赋原因不够，还缺少太多时间。

若一个人的寿命不是七八十至一百，他可以活几千年。

那么再平凡的人，也能蜕变。

毫无疑问，现在过目不忘的能力，就是等于节约了大量时间。

让原田弘树可以阅读更多的书籍，记住更多的内容，开阔了他的视野。

这使得他终于跑过了世界这只兔子，也最终跑过了其人。

很快，古代一书成为了当下华夏最畅销的龙头书，登上了各大榜单。

也引起了诺贝尔文学奖的注意。

官方人员是这么说的：“1914年、1918年，由于第一次世界大战，诺贝尔文学奖未授奖。

而在1940年—1943年，由于第二次世界大战，诺贝尔文学奖未授奖。

在战争时期，别说文学、体育，人们的基本生活都是奢望。”

“战争一直是摧垮人们文明的祸害，也许有些人认为战争促进了医疗、武器的兴起。