第36章 第36节 （1/4）

说到这里，音红特地转过头看向那边仍然让自己保持不动声色的红衣主教，脸上洋溢着的笑容显然有一种说不出来的顽劣之感，鲜红色的眼眸更是在熠熠生辉：“光明神每次在向世人下达预言的时候应该都是使用‘上古神语’对吧？但你们光明教廷在将预言翻译成大路通用语之时，却将预言里面几个非常关键的词语没有翻译过来，直接用音译来代替，导致预言前后想要表达的完全截然不同！”

“我记得……这个所谓的大路通用语正是你们光明教廷所创造的对吧？”

“真是从一开始就在下一盘很大的棋呢！”

不顾红衣主教那边开始一本正经地反驳一派胡言之类的，音红权当这只不过是一直垂死挣扎的野狗正在乱叫而已，脸上的笑容越来越换，继续高深莫测地说道：“所以光明神预言的真正想要表达的意思应该是这样子的——

神明诞生之日

庆典神圣之时

黑夜之人降临此世

Aipat，光明

将遗落于人性

黑夜的Mayou

屹立于红海之上

世界迎来Semix！”

音红飘渺而又轻盈的吟诵声悠悠扬扬地回荡在这个高高的行刑台之上，但不用想也知道肯定传不到台下那群已经彻底癫狂之人心中。

“顺便一提，Aipat在上古神语之中实意为‘虚伪的，丑恶的’——实际上如果不是通篇预言里面忽然冒出了一个意义不明的词，我还真猜不到光明神的预言应该用‘上古神语’来进行翻译！然后在上古神语里面，Mayou的实意为‘勇者，救世主’，而Semix的实意则是为‘新生’！但没有想到的是在大路通用语之中‘恶魔’的发音却是与上古神语的Mayou相同，‘全灭’的发音则是和上古神语中的Semix相同！”

“所以一旦对预言进行针对性的音译亦或者干脆直接不翻译的话，那么预言就会被直接翻译成两种截然不同的意思！”

“也就是说这一则预言的真实模样应该是——

神明诞生之日

庆典神圣之时

黑夜之人降临此世

丑恶的光明

将遗落于人性

黑夜的救世主

屹立于红海之上

世界迎来新生

——啧啧，你们可真是好心思呢！”

在揭破了这一层遮羞布之后音红故意装模作样地大声咋舌感慨着，毕竟她一开始也没想到这个世界光明教廷的胆子这么肥，竟然从那么早以前就开始故意曲解光明神的预言！怕不是他们一直仗着神明无法出现在凡间的法则各种为所欲为！总之，也就是说和沫漓一样遭受这种悲惨命运的人肯定不仅仅只有一个两个而已，曾经历史上被除去的恶魔数不胜数，想必他们也是从一开始就被冠上“恶魔”称号然后直接掐死在还未成长的摇篮里。

而这则预言显然看得出光明神实在是气得不行了，毕竟都直言不讳地痛斥这个光明教廷真是丑陋得不行不是么？

肯定老早想把他们铲除得一干二净了！

原来悲剧从一开始就存在……

想到这里音红忍不住有点可怜光明神，毕竟他派出的勇者没一个成功不是么？

而且他身为这个世界的神明必然身上会有一定的法则牵制——从现在的情况看起来这个世界的法则应该是神明无论有什么大动作都会被动地下达预言，而神明发布下来的预言则是无法被人类肆意篡改。

否则这样就解释不了光明神明明失败了这么多次为什么还要像铁头娃地下达预言让自己的勇者一个又一个地过去送命。

而光明教廷却还要千方百计地创造出完全相反的语言来曲解意思。

总而言之，在听完音红如此长篇大论的分析之后，红衣主教直接饶有兴致地挑起眉头，显然看不出哪怕只有一丁点的害怕——哦？这么厉害的吗？但知道了又如何呢？这份想法并没有隐藏在内心里面，红衣主教直接笑眯眯地说道：“那你想做什么？说给他们听么？”一边说着一边看了一眼行刑台下面疯狂到眼睛都快要红了的群众，他的意思不言而喻，“你觉得现在的他们会相信你这些话吗？”

太迟了。