第11章 第11节 （4/4）

“你果然承认了吧！刚才是在笑话我吧！”京华得势不饶人的说道。

“真的没有，我以为你的中文水平比我高的，因为担心丢脸所以才隐瞒实情。”雨宫莲一边解释着，然而京华对于这个解释完全释怀不了。

无奈之下，雨宫莲只能非常正式的说道：“不管怎么说，今天，装过头了，真的非常抱歉。”

“哼哼！看在你准备分享便当的份上，原谅你了。”京华故作样子的说道。

雨宫莲本来就说过要分享便当，而京华本来也没往心里去，双方都只是做个样子满足自己的戏精需求罢了。

“雨宫你中文很好吗？”旁听了一会儿的帕里大概听明白了事情的经过。

“还可以把，兴趣爱好。”

“你能帮我看一下推特下面几条中文评论吗？虽然有推特翻译功能，但有些中文评论我还是看不太懂。”帕里把自己的推特调到评论，拿给雨宫莲看。

推特翻译功能其实翻译得挺好的，但是中文这东西嘛......一言难尽。

再加上沙雕网友们往往会赋予词汇新意，以及语法混用，所以更不要指望机翻能好好理解中文评论的意思了。

雨宫莲帮着帕里看了一下那些中文评论，不多，零星的几条而已。大致上都是些“谢谢太太，我好了”这种意思。

“纳尼？为什么？为什么会叫【太太】？我是男的啊！而且才高中生？”帕里听着雨宫莲的解释开始凌乱。