第425章 第425节 (1/4)
这个名字是雨宫莲取的,IO取的是表里内外的含义,同时还可以看做输入输出,也能理解为口译工作(interpret operation)的缩写。
而axis就没那么多弯弯绕绕了,就是单词的字面意思,取用【轴心】、【枢纽】的意思。
IO和axis连起来,又有把这个软件看做连接表里内外之轴心的寓意,至于是什么的表里,什么的内外......只能说仁者见仁,按照自己喜欢的去理解吧。
可能对一些人来说取个名字不需要费这么大劲,但是没办法,在名字里藏信息是雨宫莲放不下的爱好,就和【来栖晓】、【波特】、【魅影】一样,别人看不出寓意无所谓,那些寓意大部分都是给自己看的。
这个软件的中文名,直白点翻译可以叫做【表里枢纽】,或者追求信达雅一点,可以叫做【宇内分界】,或者【宇内中轴】。
其实如果是以中文为主来取名字的话,雨宫莲更想取做【虚实枢纽】或者【虚实分界】,但是虚实如果翻译过来就是VR,VR这个词......有点被滥用过头,看着不舒服。
“IO软件会在得到许可的情况下你的音频,并截取输出内容,进行翻译工作。目前已经开发出VR和PC平台的版本,至于移动端,因为软件的运行对硬件要求比较高,所以暂时无法登陆移动端。但仍然可以使用软件的文字同声传译功能。”
“而同声口译功能,目前只支持四种电子音的口译,如果想像我这样用自己的声音进行同声口译,需要花费一定的时间进行声源录入,软件有内置教程,没有什么上手难度,但是声源的录制需要时间,在保持日常交流与遵守录入教程的前提下,大概需要准备4-7天的时间。”
“另外由于我个人能力有限,目前的声源录入AI算法只能支持日语、英语和汉语,更多的语种声源算法请期待后续更新。”
“单纯由AI算法导出的声源,在输出的时候可能会有一定的电子音质感,这是技术桎梏,更自然的声音需要专业领域的支援,这一点还望周知。”
“因为对我来说这个软件的开发是为了解决直播的语言障碍问题,所以特别说明一下。”
“仅凭主播单方面地使用这个软件,是无法达成同声口译的效果的,因为同声口译的核心机制在于音频的输出环节。如果由我来输出声音的话,那么你们会同时听到日语汉语英语三种语言,完全无法起到消除语言障碍的效果。只有在观众们自己的终端上使用这个软件,才能屏蔽掉原声,只输出指定的语言和声音。”
“当然,大家也不用担心自己的终端带不动这个软件,目前我已经和亚森集团达成了合作,IO将会作为今后VR设备的绑定插件内置到所有的VR主机当中,目前已售卖的VR主机,也可以通过系统更新的方式使用这个功能。开启插件之后,系统将会根据你的IP地址设置默认的翻译语种,如有额外需要请自行修改设置。”
“没有VR的PC端观众也不用担心,目前IO和Youtube、Niconico、Twitch还有Bilibili的合作也在商议中,如果进展顺利的话,再过不久大家就可以直接在相关视频网站的播放器上直接使用这个功能。”
雨宫莲对着观众侃侃而谈,他确实有在和这些视频网站谈合作,甚至不光是视频网站,一些通信运营商也主动表达了合作的意愿。
也就是现在IOaxis暂时无法支持移动端使用,要是这个软件能够优化到手机也能用,那么这帮搞通信的运营商全都得疯。
和视频网站合作是必然的,因为IO其实很难让个体用户来使用,云计算和网速是使用IO的先决条件,这一点对VR端来说是完全不需要担心的问题,但是对PC端而言负担起来就有点吃力了。
举一个最简单的例子,同声口译是实时的,这也就意味着就算云端计算能够顺利完成,可是输出信号的时候但凡你的网速稍微慢一点,就有可能出现卡顿。
只能说基层技术卡死一切,很多先进信息技术出现的先决条件是必须实现5G网络。
讲完了网络问题再讲硬件设备,IO这玩意儿是什么?这玩意儿是个辅助软件啊!这也就意味着很多时候你用IO通常是要和其他东西一起用的。
假设一个主播准备用IO来直播游戏实况,那么他需要打开游戏进程,打开OBS(录屏软件),还要打开IO,如果是Vtuber,那他还要开面捕!
这是什么概念?这是2080都不一定撑得住的概念。这一堆软件开下来,说是堪比无优化的《赛博朋克2077》也没问题。直播效果那肯定是数一数二的PPT。
所以个体用户想用IO的话其实是比较困难的,硬件和算力上的负担终究是要分摊给各个大公司的服务器,这样才能真正意义上让这个软件得到普及。
当然,这些什么商谈啊!授权啊!签合同啊!全部都是交给亚森那边去做的。
某种意义上,IOaxis现在就类似于亚森集团名下的产物,只不过正经IT公司开发一个软件,版权是公司的。而亚森集团对于IOaxis只是代理而已。
没办法,无论是自己开一家公司,还是以工作室名义和那些企业接触,雨宫莲都提不起兴趣,也没那个精力。所以就又全权交给亚森了。雨宫莲和亚森之间的这种信赖关系,在别人眼里大概是非常匪夷所思的吧。
但那又怎么样呢?难道还能有人挖墙角是咋滴?
直播间的弹幕依然热热闹闹,有些人听不太懂雨宫莲发布IO意味着什么,甚至觉得这部分内容好像没什么娱乐性,有些无聊。
而有些人已经麻木了。
怪不得今天Joker愿意解释自己和亚森集团的关系,怪不得突然之间一改平时的谦虚风格给自己立了一个天才人设,合着都是为了现在做准备是吧?
完全由AI支撑的同声口译软件,这种东西哪怕是交给那些知名互联网公司、电商企业、通信运营商发布出来,都是能够震动全世界的大消息。
但是现在,这样的一款软件,居然是被一个......娱乐主播,一个人的名义发布出来!这是要疯啊!
就算来栖晓背后站着亚森集团吧,但是他以个人名义发布这个软件就是事实!甚至亚森集团的背书并没有减弱这其中惊世骇俗的成分,反而给这个听起来无比荒谬的消息提供了卓然的可行度。
你这是什么纪念回啊?别人的纪念回,和粉丝娱乐互动开开心心,到你这儿你是想吓死人啊!
“哼哼哼~厉害吧?!很棒吧?!天才吧?!”雨宫莲非常享受观众们的震撼。