第480章 第480节 （4/4）

不过酸梅汤这种东西，用粉冲的，用类似茶饼一样的东西泡的，流水线制作的，乃至为了延长储存时间做过修改的，和自己熬的只能放三五天的那种完全不是一回事，基本上可以当成两种东西喝。

“日本也有吗？我没喝过诶！”阿库娅有些好奇地说道。

虽然日本有很多中国进口的饮料和食品，但像可乐这种神奇的玩意儿之外，大部分外来的东西还是很难打得过地头蛇。中国进口货的主要消费群体，其实还是中国人，日籍华人、游客、留学生之类的。

更别提......酸梅汤这个名字，如果不翻译的话，说不定会被日本人以为是洗澡水。

在日本，【汤】这个汉字，其含义主要指热水、洗澡水和温泉水，看到【酸梅汤】这个汉字名称的话，他们大概是完全不会想喝的。虽然日本有的温泉水也可以喝，但那玩意儿写作【饮泉】，同样不是【汤】。

还是拿上面的康师傅酸梅汤举例子，康师傅真就完全不做本土化，包装在中国什么样在日本还是什么样。然后日本人一看，这瓶身上写着饮料名【酸梅汤】三个字，这......能有市场才奇怪。

酸梅汤的色泽给人的感觉有点像茶汤，看上去和年轻人喜欢的果汁、汽水、乳制品都是完全不同的风格，所以阿库娅面对这东西稍微有些犹豫，观察了一会儿，然后又用鼻子闻了闻。

“哇！好香诶！”阿库娅有些意外的惊叹道。

那是桂花香，酸梅汤本身的气味其实说不上好闻难闻，不过那气味多少带点中药风格，说【香】是称不太上的。加了桂花之后，才能有这般滋味。

很明显香味加了不少分，阿库娅闻过气味之后，就不再犹豫拿起杯子小抿了一口，结果立刻皱起了眉头。

“唔......那个，我感觉......口味有点怪怪的。”阿库娅有些纠结地评价道。

看来作为初次品尝酸梅汤的第一口，乌梅熬煮出的淡淡烟熏味让阿库娅很不适应。

在品尝新口味的时候，大多第一反应都会觉得【怪】，这是很正常的事情。

“这东西不适合小口抿着喝，正常的喝掉一点，然后细啜，在嘴里回味一下再咽下去。试试？”雨宫莲出声指导。