第12章 第12节 （2/4）

虽然故事的大结构都是司汤达为埃佐铺垫的，但原本刻画波旁王朝复辟时期贵族的冷血残酷，教会的黑暗腐败的《红与黑》在描写被黑手党与腐败当（和谐）局控制的叙拉古时，也要进行一些合理的改编。

当然，更大的原因是他也就记得一个故事大致的梗概了，谁没事把小说倒背如流啊。

所以除了主干之外，剩下的只能发挥想象力去填充。

万幸，埃佐看的网飞电视剧够多。

从《爱尔兰人》到《毒枭》，封建贵族的冷血残酷被换了个壳，套在了叙拉古黑帮的身上。

教会的黑暗腐败则是被雇佣兵的贪婪与道德沦丧所取代，这倒不是因为埃佐是个虔诚的信徒。

单纯只是因为拉特兰人神父那乐观豁达的画风，实在是不适合《红与黑》那压抑的氛围。

这也是为什么埃佐的‘抄写’进行的如此艰难，某种意义上他等于是拿走了司汤达的大纲和创意，然后以泰拉大陆为背景重写了这个故事。

多少说些有些狂妄的发言，在文学史的地位上，《红与黑》被称为法国批判现实主义文学的奠基之作，19世纪欧洲文学史中第一部批判现实主义杰作。

但那是在是十九世纪三十年代，在几十年之后，欧洲的文坛就涌现出了巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基为代表的一大批批判现实主义作家。

批判现实主义，正是在一代又一代文豪的手中逐渐丰满，完善起来的。

作为欧洲古典文学方向硕士的埃佐，自然而然的站在所有文豪的肩膀之上。

他理应，不，是必须比司汤达看的更远，改编出契合时代的《红与黑》来。

《红与黑》看起来是一本爱情小说，甚至因为埃佐加上的白学要素，成为了前所未有的胃痛文学。

但这并不是全部，批判现实主义是一柄匕首，它理应捅破这个时代所有的遮羞布。

所以在于连带着憧憬离开维里埃这座生养他的小城市的时候，埃佐为他准备了一份特殊的礼物。

一个以金钱为第一驱动力，毫无道德下限的赏金猎人队伍。

他们可以为了一个子虚乌有的财宝的位置，将一名无辜的少女吊在阳光下活活渴死。

也能因为想要捞一笔，将被赶到荒野的矿石病感染者们杀个干净，然将掠夺来的少的可怜的战利品挥霍在赌桌或者欢场女人的肚皮上。

这种道德沦丧不仅仅是对外，更是有着朝向内里的一面。

在一次对感染者大篷车的劫掠中，一名绝望的老人掏出了一柄源石打磨的匕首，刺向名叫萨罗的雇佣兵。

万幸另一名叫德嘉的雇佣兵帮忙打掉了袭击袍泽的匕首，却被老人吐出的鲜血污染了伤口。

几天后身体表面出现黑色的源石结晶，变成了矿石病感染者。

在发现自己的病之后，德嘉第一时间找到了自己救下的好朋友，希望获得他的帮助。

面对朋友的求助，萨罗跪下面对的朝阳发誓，他一定会帮德嘉隐藏这个秘密，让他能活着回家。

当天晚萨罗就向团长出卖了德嘉，趁着围着篝火的时候偷袭杀死了他。

原本勾肩搭背的兄弟转眼变成了冷酷的陌生人，萨罗甚至在分配的时候得到了德嘉最多的财富。

然后雇佣兵一行继续在篝火边放声歌唱，一如往常。

而等一票结束归乡的时候，萨罗却又能在德嘉的恋人面前哭泣的无比悲切，仿佛那份情谊从未消失一般。

甚至还上演了一副汝妻吾养之的剧情，各种不快的感情几乎在那文章的后半段登上了高峰。

埃佐新写的篇章到这里就告一段落——最终以被玛特尔小姐迎接的于连心中的独白作为收尾。

“我所处的，就是虚伪堆积而成的舞台”。

呢喃着于连最后的独白，放下了稿纸的柳德米拉比起之前的迫不及待，更多一份忧郁。

她想要看的是于连夹在玛特尔和瑞那小姐之间的修罗场，可《红与黑》突然转折深入的阴暗却也让她无法移开视线。

因为，她切实的体验过这一切。