第328章 第328节 （2/4）

这需要足够的集中，也需要足够多的把精神和魔法分开……

“莉娅老师，那你知道为什么这里的‘轰眼巳’要翻译成内心燃烧的激情吗？这个词之前也没提到，有什么说法吗？”

轰——

莉娅法杖集中的力量一下子炸在了她法杖的尖端，把莉娅额前的发帘都给吹飞了，翘了起来。

让莉娅现在的模样显得有些过于滑稽了。

幸好她把力量拆散成几个“子弹”。一发的力量也就二十分之一，不然莉娅估计半个人都能给炸黑了。

“哦~原来魔女的魔法也会有炸膛的时候，还真是少见呢。”

“威——尔——”

都来不及整理一下头发，莉娅喊了出来，走到威尔面前，死死地看着看书的威尔，就差把他衣领抓起来。

“你故意的吧！一定要在这个时候问我这种无关紧要的问题？！”

“这可不是无关紧要的问题。”威尔则一副知道莉娅做不了什么，因为抑制虫子的开关在他手上的表情，“明明是莉娅老师你和我说的。古魔法最需要解读的往往不是形成的原理，而是当时施法的心境——也就是里面像是念诗和散文一样的部分。”

“我……好吧。我确实说过。”

莉娅老实地把脚放下来。

整理了一下自己被炸飞的头发。

“那个词，是……是最早……最早雅儿的古魔法手册里面提到的，是……唔……欲……欲求不满……的意思……”

莉娅有些生气的原因还有……

这个词真的很难说出口！

“原来如此，这就是内心燃烧的激情——你们魔女还挺文艺的，用这种方式翻译？”

“闭嘴，给我再敲一下，我今天要是不能练成，明天我……我扮猫娘来！”

“你可是自己说的。”

威尔合上书，握紧拳头，又打了一下那棵树。

……

第二日早。

戴着从冒险家协会的“娱乐商店”买来的猫耳头箍的莉娅，面对着树冠都秃了的树，还是轰出了手上的一击。

她感觉到威尔奉行的这一套意外很成就感。

尤其是……

看着地面上被烧出洞的厚厚的一层落叶，以及最后一次，没有一片深绿色的落叶飘落下来的场景的时候。

“姑且……姑且算是完成了。威尔，奖励呢？”

她非常“诚实”地转过来，还把法杖暂时靠在自己的胸前，拿出两只手比作猫爪的模样，有些不情不愿地小幅度摇晃了一下。

“喵。”

她喵完，看见威尔好像咬着嘴唇，努力地憋住什么东西一样。

“喵……？”

她尝试换了一个语气来表达——至少是她认为的可爱的语气。

“噗。”

“别笑了！不、不准嘲笑诚实又遵守诺言的老师！”