第172章 第172节 （1/4）

Flaps：襟翼

Fly-by-wire：电传操作

HUD：平视显示器

Punch out：弹射的俗称

Pop-up：跃升

Rookie：新手

Lock on：锁定

Roger：收到，是Negative

Smoke in the air：来袭导弹

Slick（指飞机）：没有挂可减小机动性，增加雷达反射截面的外部装备

Stall：机翼上表面的气流分离

Strip：脱离编队

Death dot：瞄准具准心

Chaff：迷惑导弹的金属条Flare热追踪干扰弹

Tally-ho!：发现目标No joy未发现敌目标

Turbulence：飞机达到最大速度或遇到大风时发生的颤动

Yaw：固有不稳定状态

Waterline：地平仪的地平线

Weapons free：自由猎杀

Weapons hold：火力管制

Steerpoint：预设航行指示点

Shack：命中目标的内部叫法

Bitchin’ Betty：飞行员咒骂机载（女声发音）计算机的话

Bogey：未判定身份的飞机

KIA：被击落

KIT：被判击落

Bingo(fuel)：原意是指猜对游戏中的答案。这里的意思是仅够返回基地的燃料，其他都已经用尽的状态。

Bogey：原指妖怪或可怕的人，这里指在发现敌机到来之前的身份不明的飞机，而他们往往比敌机还可怕。

Boola-Boola：这是一首耶鲁大学橄榄球队的加油歌曲，现在暗指遥控无人驾驶飞机被击中坠毁时的无线电信号。

Chick：原意是“刚孵出的小鸡”，这是美军对友军飞机的一种善意讽刺

Cold Nose：“冷鼻头”，比较有意思的词。指雷达停止的状态。雷达不工作，机鼻当然要冷了啊。

Buzzer：蜂鸣器，这里的意思是电子通信干扰。

Clean：干净的。指战机没有被雷达探测到的“洁净”状态。

Dogfight：空中近距离格斗。是一个让每一位热爱空战游戏的人热血沸腾的词。

Eyeball：眼球。用来形容那些十分娇气的光学传感组件最合适不过了。