第11章 第11节 （2/4）

不过看沙发的凌乱程度，又不太像。

腹徘这样的想法是不对的，白言蹊扔掉了这些念头，看向沙发前的大茶几。

一本已经被翻开的《罗兰之歌》，看书的新旧程度，应该是刚买回来没多久，旁边则放了一本同样崭新的《亚瑟王传奇》。

在茶几的另一边，放着已经被翻到半旧的，太宰治的《斜阳》与《人间失格》，同样显的破旧的还有一本《万叶集》上卷。

《万叶集》是日本最早的诗歌总集，其地位在当地相当于《诗经》，收录的大多是四世纪到八世纪的和歌，成书年代和编者众说纷纭，多数为奈良年代间的作品。

被视为“宫崎骏接班人”的新海诚，同样在他的作品《言叶之庭》当中引用了《万叶集》的诗句。

雷神小动，刺云雨零耶，君将留？

雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。

翻译过来的话，大概就是隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此；隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

这几年白言蹊落得清闲，太宰治的作品又读了几次，《万叶集》大凤给他推荐过两回，后来他粗略的读了一遍，并没有细品。

又过了一会，换好居家服的大凤走了出来。

22.鸟儿轻轻唱，落在河州上

早年国内并没有居家服的概念，是属于舶来品的一个词，直到后来07年的时候才被明确的提出。定义是宽松，舒适的衣服，能体现出和家有关的概念。

可能是由于夏日炎热，这点在鱼燕这样的城市更为明显，大凤并没有选择两节式带裤子的，而是偏袍子的日式风格。

白色的家居服盖住了一半晶莹的大腿，下半则是穿了黑色不透肉的裤袜，没有留下让人浮想的“绝对领域”，黑色将原本白皙细致的双腿全部包裹，又继续往里延伸进去。

再加上粉色柔顺长发。

妖精啊。

白言蹊心里这样叹。

“吃完啦？”看见茶几上的盘子空了，大凤露出高兴的神色来。

“是，很少吃日式的点心，但是味道很好。”白言蹊老实的点头，然后继续说：“大凤的家居服也很好看。”

不知道大凤平时是不是也这样穿，但女孩子既然穿成了这样走到你的身边，作为男性加以赞赏是最基本的礼节。

“嘿嘿。”

大凤显得更高兴了，自己这身是在好友的建议下买的，现在看来果然效果不错。高兴的她坐在了自己白君的身边。

沙发有些软，大凤坐下之后又不自觉的往白君身边靠了靠。

“白君也喜欢骑士小说吗？”看见自己的小说被翻看了两页，大凤问。

“只看过塞万提斯的《堂吉诃德》，其他的只是听过一些名头。”他对这类的不是很感兴趣，觉得这种骑士小说消遣一下即可。

“这本《罗兰之歌》，法国的英雄史诗，算是最早期的骑士小说了。”大凤很高兴的给白言蹊介绍，两人近距离，面对面的交流，这还是第一次。

“还有这本，是英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生所写的《亚瑟王传奇》，据说评价非常的好，只是我最近都很忙，这两天才粗略的读过一遍。”大凤眼中的心喜好像浓郁的要流出来一样，瞳中的三瓣樱花也愈加的鲜艳了，这是她碰见喜爱之物才会有的样子。

“虽然写的是亚瑟王传奇，但是却又没有以亚瑟为主角的篇章，整体从侧面体现了亚瑟王的高洁，丁尼生先生对于情节的处理和改编好到惊人，叙事间又有着童话般的色彩，却又没有童话的浅显易懂，英文的诗歌部分同样让人惊艳……唔，应该说不愧是桂冠诗人嘛。”

大佬既然开口科普，小萌新当然点头膜拜，听见大凤这样说，白言蹊对这部作品也有了兴趣。

“过阵子借给我看看吧？”他开口。

“可以呀，不过是英文原版的哦。”

“呃……”

大凤好像看出了白君的难处，又轻又坏的笑了笑，转身走到书房去了，不多时就走了回来，手上拿着一本还未拆封的《亚瑟王传奇》。

“这本是经由编译的中文版，后面也附有英文的原文和注释，白君就看这个吧。”