第988章 第988节 （1/2）

这个问题，霞之丘诗羽一时间也没法回答。

她总不能说刚刚光顾着看着你所以没注意吧。

这可真的有些说不出口，感觉比黄段子都要说不出口。

本以为自己早就没有了少女心这样的东西，不过这个时候，诗羽忽然知道，原来少女心这东西其实还是存在的。

尽管在自己的小说里写过类似“电车里人来人往，但我只注视你一人”这样充满了青涩而美好的话语，但是在写下的时候，黑发的女作家是单纯的将其作为一种打动读者的技巧来使用的。

让她自己说出来的话……

忽然有些体会到泽村那家伙的感觉了，真是糟糕透顶。

“算了，我去车门那边看看，帮我看着点包。”

见到诗羽有些哑口无言答不上来的样子，加藤觉也没有多问，而是选择直接去看。

此时的这节电车车厢里没有剩下几个人，基本上都坐在座位上闭目养神或者看着手机，走动离开也毫无妨碍。

某人去得快，回来的也快。

“还有两站。”

他平静的说着，坐回了原来的位置。

过于刻意的保持距离也不行，会让少女感到异常。

必须自然的保持现状。

老实说，这很累，而且经常会让某人产生自己的所作所为像是人渣的罪恶感。

这样对谁都好，加藤觉告诫自己。

“对了，游戏的文本内容，应该没有需要再改的了吧？”

但是一直这样的沉默始终不是个事情，果然还是谈谈工作比较好。

“……文本内容，我想一下。”

往日总是对自己的进度了若指掌的诗羽这次却没有立刻回答，而是陷入了某些思考当中。

这样的延迟也并没有让加藤觉过于注意，毕竟谁可能都会有一时间想不起来的地方，在脑子里过一遍再确认一次也是很正常的。

“……除了一些细节方面可能需要进一步的完善之外，没有了。”

过了好一会，少女好像终于检索完成了脑内的数据，给出了答案。

“嗯，这样就好，辛苦了。”

加藤觉点了点头，但是话题也不能就这么断了，所幸关于工作这个话题，他实在是有很多可以说的，尤其是关于霞之丘诗羽这方面的。

“对了，动画化的话，有些地方的文本是需要特别注意的。”

“文本？”

女孩酒红色的眼睛有些好奇的看了过来，闪烁着疑问的讯号。

“嗯，文本。”

某人再次点头，确认了诗羽的疑问。

“动画和小说也是不一样的，我不知道你注意过没有，小说里的对话很多放到现实或者影视作品中，是很难直接说出来的，因为作家在写作的时候，往往会对人物的对话进行‘书面性的修饰’。”

“确实，老师你说过这个东西。”

“一定的书面性的修饰是必要的，因为阅读习惯和听读习惯会有所不同，有些听起来很自然的东西，落在纸面上有时候会很奇怪，而有些写在纸面上看着很不错的东西，读出来的时候会让人产生‘这是人正常交际时候说的话吗？’这样的疑问。”

加藤觉对此做出了解释。