第71章 第71节 (1/4)
路旁的引导员,正在侃侃而谈着傀儡祭数百年的历史,讲述着人们自古以来对于那些人偶娃娃的祭拜与祭奠,诉说着到了现代社会的历史变迁。
他们讲得比少女曾经听过的更加专业和仔细。
详尽的考据和事实的物证也很有说服力,那些放出的影像资料,也总是让游客发出一声声的惊叹。
只是对于少女而言,这里的气息距离自己很远。
少女停了下来。
远处是田中爷爷。
女仆机器人搀扶着他,和旁边的老人谈笑着往前走去。
这里的气氛似乎让他们很舒服。
少女没有打扰他们。
她目送着两位老人消失于人群之中。
少女继续往前走着。
她没有停下。
生命的气息扑面而来,热闹的气氛在此处播撒。
那一切的一切,都如同梦幻。
但少女的梦,已然结束了。
最后,少女终于停了下来。
那是她此行的目的地。
她踏上了末班车的脚步——往新滨而去。
……
歌词占字数,不过多写了一点作为补偿,所以不用在意。
研究了两小时该怎么翻译这歌词,特别是最后几句,考虑了半天。
百度歌词很多添油加醋,这里也是尽量精简凑整,可能有些词不达意,作者君对日语不熟,见谅~
九更……躺尸……去……
第104章 新生
堀川时美正在等待新生。
这里是新滨市。
现在日本的首府。
作为新滨市的都立大学,虽不至于顶尖,但也是优秀的大学。
今年大二的她,是学生会的一员,因此被委派前来车站接待一位即将到来的新同学。
“神代天音……”
她看了看对方的资料。
这个学生本来应该是去年入学的,本应该是自己的同级生才对。据说当时她的笔试成绩是全校第一,就算是放到全国,似乎也是非常顶尖的。所以学校当时便要录取她。
然而据说在这之后,她似乎因为什么变故而休学了一年。
而且她似乎身体也不是很方便……
“啊——是那个吗?”她忽然注意到了一个身影。