第577章 第577节 （2/2）

“是的。”鸣海再度确认。

“我还是第一次见到真的哎。据说泰国文化里比较在意名字，为了趋吉避凶而会隐匿真名，日常交往中大多使用昵称。”比企谷说，“昵称大多是动物名字或者无意义的音节，是要避免被魔鬼抓走来着？”

“看来在选择助手的水平上，我又输给你们一筹。你的助手比我的助手要博学得多。”爱丽丝露出服输的表情。

“为什么这个时候认输了？怎么看都是我被贬低了好吗？”鸣海试图纠正。

“你错了。”夏彦竖起手指，“比企谷君不是助手，是同一个社团的伙伴，是朋友。”

“是吗。那我暂且还没有输。”

“所以说……”鸣海感到内心疲惫。

“回到玫欧的事情上来吧。”夏彦摆了摆手，“你的日语如此熟练，而年龄看上去比我旁边的比企谷君还要小。你应该是从小就来日本生活了？”

“是的！”玫欧惊讶地盯着夏彦看。

“这个女孩住在叫‘哈罗皇宫’的地方，日文是跟父亲以及一栋楼的大哥们学的。那里住着许多菲律宾跟中国来的女子，但大哥们多是日本人。”爱丽丝将刚才得到的情报共享出来。

“那个地方啊……难道告诉玫欧侦探事务所地址的人，莫非是那个小白脸？”

夏彦一副很想笑的模样。

作者留言：

?????

emmmmm，我专门在叙述的时候使用了中英文作为区分，Alice代表坂柳有栖，使用英式发音；爱丽丝代表紫苑寺有子，从设定上来说是日式发音，罗马音写作arisu_(:з」∠)_

虽然现在前者的使用基本上已经废止了（笑）

第14章 两亿日元

“小白脸？”敏感的比企谷一瞬间捕捉到了这个词汇，“小白脸，是那种小白脸吗？”

“对哦，就是宏哥啊，他教会了我很多日文，还说他从事的职业很困难，叫做小白脸。”玫欧解释。

“小白脸还能职业化？！”

“小白脸才不是职业！”

比企谷和鸣海各自喊出了不同的话语。

“冷静一点，你们两个……”夏彦捂住了耳朵，“比企谷君怎么对小白脸这么在意？难道那个家伙勾搭了你们家女眷？那我可得管管了。”

“没有没有，没那回事。”比企谷连连摇头，“我只是有些……”

话没说完，比企谷把“羡慕”这个词吞进了肚子里，不说出来。