第707章 第707节 （2/2）

“单纯地从日文上来看，当然得不到答案。”折木叹了口气，“既然要隐晦地传达，当然需要将‘冰’这个词转换一下语种。比如说英语。”

里志说：“是ice吧？Ice candy？”

“ice cream就联想不到吗？”

摩耶花问：“ice cream就是关谷纯留下的信息？”

“断开来念就知道了。”比企谷看得出折木正因为大家思考缓慢，而处在那种想要发火但又无力发火的状态，并且他也在提示下得到了答案，“既然是文字游戏，ice cream依旧不够。这里有纸吗？”

“嗯，我带着呢。”里志取出牛皮封面的笔记本，“给。”

比企谷看了眼折木，然后用里志的笔在笔记本上写下了一行字。

他将写好的笔记本放到檐廊的地板上，大家纷纷凑过来看。

千反田瞪圆了眼睛，轻轻地“啊”了一声，接着沉默的凝视那行字良久，眼眶也湿润了。

这个时候，坐在她身旁一直安静地聆听夏彦与大家探讨的有栖，伸出手去捧住千反田的脸，用拇指拭去眼角即将溢出的泪水。

姐姐小小的手还是那么温暖柔软，却又那么令她安心。

千反田闭上眼，露出恬静的浅浅笑容。

I scream。

当那个时候她问舅舅“冰”的含义时，关谷纯告诉她，要变得坚强。

如果一直很软弱的话，总有一天连悲鸣也无法发出，到时候就会获得如同行尸走肉一般。

正是因为害怕活得如同行尸走肉，千反田爱才会大哭。

而关谷纯也无法安抚她说那是“骗人的”。

夏彦无声地笑笑，虽然千反田一直以来都记不清当时的话语，但她努力地成长，却也印证了，那番话一直在潜意识中影响和指引着她。

他抬起头看向天空，雨势没有要收歇的意思，估计还会有一阵子。

「也许那个人不愿选择当时安抚，之后等小爱长大，重新传达。大约是已经在心里有了某种预感吧，自己可能无法见到长大后的外甥女了。」

“比企谷君，能到厨房来帮我个忙吗？”夏彦开口道，“大家半个下午都在消耗脑力，需要补充点营养。”

“哦，好。”

比企谷有预感夏彦是要说什么，便干脆地答应了。

厨房里，夏彦在料理台前准备着食物，比企谷在一旁帮忙递拿餐具。

“比企谷君的话，一定可以领会‘I scream’的内涵吧？”