第200章 第200节 (2/2)
“那……那能不能请你让一让?”哈利说,他知道回答是什么。
“不行,”她继续走来走去,“除非你能答出我的谜语。一次猜中——我就让你过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你走开,不伤害你。”
哈利的心沉了几沉。他并不擅长猜谜语,他权衡了一下,如果谜语太难,他可以不回答,斯芬克斯不会伤害他,他可以另外再找一条通往迷宫中心的路。
“好吧,”他说,“我能听一下谜语吗?”
斯芬克斯坐到她的后腿上,挡在路中央,念道:
先想想什么人总带着假面。
行动诡秘,谎话连篇。
再告诉我什么东西总是缝缝补补。
中间的中间,尾部的尾部?
最后告诉我想不出词的时候——
哪个字经常被说出口。
现在把它们连起来,回答我。
什么是你不愿意亲吻的动物?
哈利张口结舌地望着她。
“你能再念一遍吗……念慢一点儿?”他试探地问道。
她对他眨眨眼,微微一笑,把那首诗又念了一遍。
“所有线索加起来是一个我不愿亲吻的动物?”哈利问道。
她只是神秘地微微一笑,哈利认为这表示“是”。他在脑海里搜索。他不愿意亲吻的动物有很多,所以这就等于没有答案。
“带着假面,”他瞪着她自言自语,“总是说谎……呃……那是——imposter(骗子)。不,这不是我的答案!是——spy(间谍)?我过会儿再想这个……什么东西总是缝缝补补,”哈利重复道,“呃……想不出来……‘middle的中间’……‘想不出词的时候经常说的字’,呃……应该是……呃……等一等——‘er!’‘er’是一个字!”
斯芬克斯朝他微笑着。
“spy……er……spy……er……”哈利踱着步说,“我不愿意亲吻的动物……是spider!蜘蛛!”
斯芬克斯笑得更亲切了。她站起来,伸直两条前腿,让到了一边。
“谢谢!”哈利为自己的聪明感到惊讶,赶紧冲了过去。
然而,他并不知道,这不光是一个谜题,而且还是一个暗示,对最终关卡的暗示。
哈利撒腿跑了起来,前面是个岔路口。“给我指路!”他又对魔杖说,魔杖转了一下,指向右边的一条路。他沿着这条路跑去,前面看到了亮光。