第2451章 第2451节

“应该不会啊，这部电影在欧美不是很有名吗？”

高长恭表情非常沮丧。

他那楚楚可怜的表情，就好像家长明明说好要带自己去迪士尼乐园，结果最后只在家附近的公园转了一圈一样。

【有名你姥姥，你要是说《战神》我或许还会知道。】

如果不是看在对方老爹是自己合作伙伴的份上，七夜绝对会用拳头来和这个家伙说话。

此时，在七夜心目中。

他对高长恭的感官已经从年轻版的织，掉落到阿福的远方亲戚的层次了。

“唔……”

高长恭仔细想了想，然后他不甘心的又一次问道：“那么《化身》呢？”

“那是什么？”

七夜依旧摇头。

“那么《天神下凡》呢？”

七夜：“?”

之后高长恭又说出了几部电影的名字，但七夜这边依旧还是表示从来没听过。

不过，七夜多少能明白高长恭的意思了。

“高长恭，你说的应该都是一部电影吧？”

这一次七夜直接用中文与对方交流道。

“哎？！”

听到七夜会说自己家乡话，高长恭显得非常吃惊。

“是……是的。”

高长恭害羞的点点头，他腼腆的说道：“因为我是从报纸上看到了新闻，所以我不知道这部电影中文名字叫什么。”

七夜脸上露出了无奈苦笑。

他已经知道什么情况了。

高长恭提到的这部电影应该还没有确定引进天朝，所以在报道上的译名还没有统一。

同时高长恭阅读的报道又没有提供电影的原版译名，于是这位高少爷只能通过已知的中文来进行自我翻译。

对此，七夜感到非常蛋疼。

不过他知道这是天朝引入外国电影来一贯的风格。

比如说日后DC那部《自杀小队》。

尽管这部电影最终没有被引进，但是它的官方中文译名还是被确定为《X派遣队》。

像这种情况，电影名称进行英译中，再中译英后就完全不知道在说什么了。