第431章 第431节 （3/3）

“哈？”她不知道苏己为什么会忽然问到这个，但依旧很快回答。

“我是关西的，很小的时候就随爸爸来到东京了。”

日本这边方言差异很小，有的只是口音上微小的不同。

可以看得出，小姑娘的台词功课成绩极好，念出来的台词很标准，竟是有些新闻播音的味道。

偏生问题就出在这个地方了。

因为台词太过端正，语气太过严肃，反倒失去故事中，原本应该有的情绪。

想想吧，本来镜头中的意境挺好的，空灵，幽远，还略带一丝惊慌的味道。

结果角色却在用新闻联播般的语气，在念叨着台词……

分分钟出戏好么。

看到苏己皱眉头，小丫头不由得有些紧张失措。

“怎么了。”

苏己想了想。

“你试试用你本地的方言，嗯，就是关西腔，念一下。”

小丫头迟疑，但却不敢忤逆，酝酿了好一会儿，才轻叹出声。

语法其实和所谓的东京腔近似，就是发音古怪了些，不至于听不懂。

苏己噗哧一声笑了出来。

小丫头涨红着个脸，唯唯诺诺的应道。

“说好不许笑我的。”

什么时候说好的事情？

苏己笑笑，揉了揉她的额头。

“没有笑你的意思，就是觉得，如果台词这样由方言说出来，似乎更有感情一些。”

她似懂非懂的望着。

苏己接着说道。

“语言是表达人类情感最直接的窗户，其次是表情，在之后是肢体动作。”

苏己说着，却是背过身子，将整个人掩埋在台灯照耀不到的阴影之中，低声沉吟。

“越是重复，就越是偏离你和我生活过的时间。心意也相互偏离，言语也渐渐无法相通。我想我大概早已经迷路了。要拯救你，这是我最初的心意，而到如今，这是最后留下的唯一路标。”

这段台词很长。

苏己念得同样很缓。