第124章 第124节 （3/3）

短短半个月，丽贝卡为鲁塔家族缔造了两个可怕的“怪物”！没错，就是怪物。没有人能在半个月内变的如此之强，但是丽贝卡做到了。

训练都很顺利，现在唯一要做的就是如何说服两人隐藏自身实力，扮猪吃老虎了。

“不是吧？丽贝卡，你让不要随便使用魔法？那怎么行啊？我好不容易学会了这么多厉害的魔法，你还不让我用？我会憋死的！不行不行！我要用！”卡瑞娜气鼓鼓道。

“你听说过扮猪吃老虎吗？”丽贝卡道。

“扮猪吃老虎？”

237.我扮猪，我就是猪！

“扮猪吃老虎？？”卡瑞娜一脸疑问，接着她又道：“猪？老虎？猪吃老虎？扮猪？我不扮猪，我要扮老虎，吃猪！”

丽贝卡头上出现了黑线……

“你别说话，听我说完！”

“好，你说，丽贝卡老师~”卡瑞娜立马立正站好。

这半个月的相处，卡瑞娜和安娜一直在丽贝卡的教导下，虽然丽贝卡没有让她们叫自己老师，但两人时常在心情不错时戏称丽贝卡为“丽贝卡老师”。哎，你叫老师就老师呗，这女孩子之间上演一段美丽的师生情深是多么的好，结果两人却总是一脸戏谑地喊“丽贝卡老师”~“小小老师”~之类的，丽贝卡这个时候总有一种自己被调戏的感觉，哎，不够威严……

“打脸，打脸懂吗？”丽贝卡道。

“打脸？为什么要打脸？”卡瑞娜傻乎乎道。

丽贝卡头很疼，但是，丽贝卡见安娜也是一脸迷糊，于是也就没生气，也只有亚索懂这些，毕竟他和丽贝卡相处了很久。

地球天朝一些话语，土生土长的天朝人或许感觉不出来，但是这些带有侧面暗示的隐性词语，汉语非非母语的人很难理解。就比如说，天朝的“面子”。这面子直译成英语只是脸的意思。然而在天朝，这“面子”包含了很复杂的人际关系学和社会学。于是，米国为天朝的“面子”文化专门还出了一本有关“面子”这一词的书籍，深层解析“面子”的具体含义。

而丽贝卡说的打脸，直译成霍卑语只是打脸蛋，安娜和卡瑞娜当然听的迷迷糊糊，不明所以了。

“脸是人最重要的地方，它代表着一个人的形象，识别一个人就是靠脸，而打一个人的脸就是损害他人的形象，我这么说你们都懂吧？”

两人点了点头。

“你打一个人的身体任何一个地方只会肉体疼痛，但是，你打一个人的脸则是打了别人的尊严，这比肉体疼痛可要疼的多！懂吧？”

两人继续点头。

“而扮猪吃老虎这句话的意思呢我来分析分析给你们听。猪，是一种胖胖的动物，对吧？它没有什么危害性，对吧？”

“野猪很厉害~老虎都不敢惹它呢。”亚索忽然插嘴道。

“你闭嘴，我说的是农户家养的猪。”

“什么？猪是人养的吗？我一直以为是打猎打来的。”卡瑞娜愣愣道。