第51章 第51节 (1/3)
“how.什么事情.there?”第一次用英语完成这么高难度的对话,情急之下我忘了使用翻译软件,就这么中西结合地问他。
一头棕毛的白人小哥皱了皱眉,我这时反应过来应该用翻译,急急忙忙拿手机的时候,却听见他大着嗓门说:
“你,嗦,萨!”
我懵了。
这浓浓的外国式新疆口音,足以表明眼前白人小哥的中文造诣。
这一刻他甚至碾压了那个兼职外语教师的出租车司机。
“咳,你听得懂中文,就好交流了,”我捧着那瓶昂贵的饮料,说,“我买了这么贵的东西,能不能跟你们打听点事儿?”
白人小哥想了想,似乎在理解我这句话的意思。
“泥等一瞎。”他把菜放到桌上,转身走向后台。
过了几分钟,从后厨过来一个有点微胖的阿姨,大波浪卷头发。她虽然也是本地白人,脸上却洋溢着我熟悉的家乡人一般的自来熟笑容。
“小美女你好,你说中文的?”
标准的口语,没有一丝外国腔,我惊讶了半晌。
“嗯……嗯,我想打听一些事情。”
“没问题,”她从围裙的兜里翻找起东西,顺口说,“小美女怎么称呼?”
“我叫洛小小。”
“小美女名字真可爱,你叫我格蕾阿姨就好,”她翻出一个发黄的小本本,“你要找哪个人,有什么信息?”
小本本的纸页发黄,看起来用了很久,但却非常结实。
我愣了片刻,随即反应过来:“不,不是,你误会了,我不是来找人的。”
“那你想打听什么?”
见格蕾阿姨一脸错愕,我苦恼地挠挠头。是啊,该怎么合情合理地表示,自己是来调查这个城市的异样的。
“其实我是个外来人,你看我过来连英语都没来得及速成,但是来到这里以后,你也知道,”我放低声音,“为什么这个城市里一到夜晚大家都睡觉了呢,是那个奇怪的歌声的缘故吗。”
“哦,那个啊,没办法,那个歌声是挺奇怪的,而且已经持续了半年,我们这座城市里的人大多已经习惯了。”格蕾阿姨和蔼地说。
果然,如果只是以普通人的身份这么随便问问,得到的就是这样没营养的答案。
一瓶八十美刀的饮料也当不了敲门砖。
我咬了咬牙,把手机屏幕的页面调到一个支付款项,往上面打了五位数,单位是美元。
然后斜着屏幕给她看:“格蕾阿姨,我想了解得更加具体一点。”
胖阿姨愣了片刻,随即噗嗤一笑:
“你这孩子真有趣,快收回去吧,这不是要你给钱才告诉你的消息,阿姨也是为你好。这件事不要打听地太深入,如果玩够了就回去吧,早点离开诺斯摩。”
我急了,干脆心一横,道:“格蕾阿姨,我真的必须要知道,因为我……我就是来解决这件事的!”
第十章:找到线人
格蕾阿姨惊讶地打量我几眼:“如果是为这事儿而来,不需要到这里问吧。”
她倒是没有完全不相信,虽然我看上去非常年幼。但是诺斯摩的居民什么稀奇古怪的事情没见过,接受能力很强。
“我不是官方人士,”我轻咳两声,看看四周,小声道,“我是这个民间专业人士,专门躲着他们的。”
格蕾阿姨沉默半晌,双手在围裙上摸索许久,最后叹了口气:“你跟我过来吧。”
我心中大喜,果然这种涉及内情的东西,民间访问时只要表现出和官方对立的立场,就能赢得信任跟好感。