第35章 第35节 （2/3）

三：まるで、簸尉吧韦瑜Δ恕ⅳ郡坤窑郡工椁恕ň秃孟瘢位靡话愕木吧鞘欠浅！/p>

…………

这上面就是我待会儿要念的配音台词吧？还是中日双语对照。不过按照常理推断，日方配音应该已经完工了，我要念的是中文台词部分。

可是怎么台词里有两个人？留给我念的是哪一部分？另一部分又该怎么处理？留白吗？

由于电影还没上映，我对于剧情和人物一无所知，并不知道台词里的{和三分别是什么样的人设，连性别都不知道。

嗯，一会儿导演过来会交待详情的吧？我先把纸上的台词都读几遍，熟悉熟悉……

一想到我居然有机会为新海成的新片国内版配音，我的心情难免一阵激动。

终于，在我轻声诵读了3遍台词后，玻璃另一侧房间的房门打开，走入一个戴着眼镜的熟悉男子，一张典型的技术宅脸，还有鸟窝一般的发型和皱巴巴的衣裳。

哈，这种在正式场合依然宅男的穿衣风格，是新海成本尊没错啦！

64、声优培训（上）

这种在正式场合依然穿得像宅男一样，怕是只有新海成做得出来。

新海成的身后还跟着一个西装革履、分头梳的一丝不苟的助理模样男子。很快，两人就沿着长桌坐下。

新海成很随意也很友好地对着玻璃另一侧的我微笑致意，用日语和一旁的助理说了几句。由于玻璃是隔音的那种，我只能模糊听到对话声，但听不真切具体内容。

很快，助理就拿起麦克风，声音清晰传到我这边：“你好林小姐，新海成先生很感谢您愿意参加『你的名字』国内版的主角配音试音。碌幕熬筒欢嗨盗耍肽凑兆郎系奶柿鞒┠钕吕础！/p>

“可是，台词里有两个角色，我应该念哪一部分？”我对着麦克风弱弱开口。

“两部分你都要。”

“嗯？”

“{和三分别是片中的男女主角。因为保密协议的关系，具体剧情不方便透露，但是他们之间会有很特别的羁绊。为了体现这种羁绊，我方强烈要求的，需要声优能够一人双音，分别用男声和女声为男女主角配音。”

等等，这……我真的能做到？

我一脸懵逼。本来我就从没接受过播音训练，现在还提出这么高的要求，就算是专业声优也没几人能做到的吧？

然而，新海成似乎并不打算给我太多时间，只是慵懒坐在椅子上，淡淡说一句：“始めましょう.”

助理很尽职的翻译：“请您开始吧。”

我拿起台词稿，嘴巴对准麦克风，尝试着开始念。在读{的台词时，我尽量声线压低，更像男生。而在读三台词时，尽可能拉高，模仿女孩子的声音感觉。

大约5分钟后，我将台词念完，惴惴不安地抬起头，看向玻璃对面。

新海成眉头紧锁，显然很不满意，对着一旁的助理说了几句。

“很抱歉林小姐，您的表现水准离我们的要求相距很远。虽然您是合作方力荐的声优，但我们还是不得不遗憾地拒绝你。”

诶？果然是这样吗……

我一脸失落地低下头，似乎隐约能想象到萧学姐的失望表情。

学姐……我真的很没用啊……

新海成做事向来雷厉风行，否定了我之后立刻就起身，准备随同助理离开。

就这样结束了吗……

忽然间，我抓住麦克风：“ちょっと待って！”（请等一下！）

已经快到门口的新海成顿时停下脚步。

“しばらくしてください、私はあなたを鹤悚丹护蓼埂！保ㄇ胛癖卦俑乙恍┦奔洌乙欢ɑ崛媚獾模/p>

我继续用日语诚挚说道。