第597章 第597节 (3/3)
从走进这“318”号房间开始,雨哲和昀儿就闻到一阵稍稍有些刺鼻的消毒水味道。
看来消毒工作做的不错,这是好事。
只是...
“酒店房间进门不给开灯的吗!灯在哪呢?!”
“雨哲哥哥,手电筒!手机手电筒!”
“哦对...给我气糊涂了。”
进门就是伸手不见五指,窗帘拉得死死的,身后的门也被自动弹回的弹簧给拉上了,屋子里一片黑咕隆咚。
雨哲的印象里,酒店进门把房卡插到卡槽里不就是会先供电吗。
你这进门直接来个睁眼瞎,我上哪放房卡去?
雨哲打开手电筒,这才看到身旁的心形小卡槽。
小家伙做的还挺别致。
带磁性的房卡往那一黏,叮咚一声,来电了。
可雨哲,依旧没有感到多少光亮。
灯是开了,但这房间的灯,并不是那种明亮的大灯。
而是骚粉骚粉的,带着极具暧昧气氛的弱光线,还会在整个房间里慢慢移动,就像KTV里那种灯光一样。
这光是由主卧室那边天花板上的粉色爱心形灯发散出来的。
不亮,但足够在房间里照明。
借着这点光,雨哲昀儿一起看向房卡槽下边,贴着的一张精致又显眼的小卡片。
那都是英文写的,昀儿看不懂,就困惑着求助于雨哲。
“雨哲哥哥?这是写的什么啊?”
“呃...祝、祝入住的住客们身体健康,旅行开心之类的,就这样。”
“诶...是吗,我还以为爱情.酒店会独树一帜,这不是很普通吗。”
“是啊...啊哈哈...”
好家伙,我给你按照实情翻译能行吗!
不愧是爱情.酒店啊!进门就看到这么离谱的祝福。
因为那精致卡片的标语,翻译过来居然是——「哦~请借着柔和的光,成为最柔和的你,这里就是你的台球桌,一杆进洞,让她永远也忘不了这个夜晚,为你欢呼。」
哦天呐,我尊敬的酒店管理员,我真想用汤姆的靴子狠狠抽你的屁股,让你把这种卡片放到不那么显眼的角落。
嗯,雨哲刚刚在大厅还觉得爱情.酒店没准也可以挺正经。
现在,是完全没有这种期望了!
9.是什么?