第553章 第553节 (3/3)
“我问问吧,咳咳,”艾博清了清嗓子,拿出了已经三十年没有用过的中文,“孩子们,你们都是从哪里来的?”
“哎?北直隶的口音?”一个已经穿好英式巫师袍的学生立马两手抖了抖把袖子抖上去,双手合于胸前,左手在外,右手在内给艾博结结实实作个揖,抱拳礼,“湖广道学生张瑞见过先生。”
“南直隶学生朱师鸿见过先生。”
这二位是艾博仅听明白,其他反应不够快的学生黑压压一齐拜下来,声音混成一团,实在是听不清楚。
“咳,好好好,欧洲不行这种礼,诸位……良才还是先起来,待一会分封……分院吧。刚才那个张瑞,汝等可曾学过此地语言?”
张瑞面色一喜,这先生虽然用词不太对,还总是混白话和文言,可至少说得他能听懂,“回先生话,吾等下南洋之前礼部着国子监在路上趁着教了两个月,只是可能略微有些差错,听不懂方才那位女先生的话。”
才学两个月英文也不至于听不懂啊,艾博人麻了一小半,“你用礼部教你们的话说一下‘先生’,我看看哪国语言。”
“?Cómo se llama, se?or?”
这特么是西班牙语!国子监这么大的事情能搞错???
“在下……艾博·史塔克,”痒了,魔杖和拳头还有牙都痒了,“你们魔杖有备好么,魔法部是怎么安排你们的?”
魔法部?想不到这泰西也行的三省七部制,“昨日学生初到宝地,在钱行兑了钞,然后购了此物,不知为何那位先生不愿出售一只备用,只好一人一根。先生,这和龙虎山的真人用的木剑是一样的东西么?学生有幸旁观过他们行云布雨,驱云散雾。”
这个叫张瑞的学生看起来文绉绉的,但也确实只是一个十一岁的孩子。他读完……应该叫蒙学的教育之后依然是一个对整个世界怀揣期待的少年。
就是该死的为什么学了西班牙语,他们要来的是英国霍格沃兹,不是巴西巫师城堡,啧。
活该被英国抢光了殖民地,现在计算机语言选项里西班牙语后面都得坠个巴西——尽管这和西班牙无关,但自己平白新增了这一大波工作量啊!
西弗勒斯刚刚把那些麻烦活丢给自己,新生也丢给了自己,这要是还得给他们上英语课,那是要死人的。
等会当个翻译也就罢了,千万要记得问问芙蓉,在布斯巴顿是怎么解决语言障碍的!英国这种单一语言学校实在是玩不来这个。他们跨国接受学生不是一天两天了,在布斯巴顿至少有说法语英语拉丁语希腊语葡萄牙语西班牙语,还有巴尔干地区方言的。
毕竟让一群十一岁的孩子熟练掌握双语实在是不现实,他们肯定有办法!
番外篇其之二!拜师礼送什么才好?
“安静,安静。”艾博不得不给自己用了个咒语提高音量,让礼堂里乱哄哄的一群学生安分一点,“让我们欢迎今年的外国新生,如同当初的三强争霸赛一样。今年我们同样会有一些来自异国他乡的朋友时刻提醒你们,这个世界是如此伟大恢弘,世界绝不止霍格沃兹一座城堡,一所学院!而这次尤为与众不同的是,他们将和你们一起度过七年时光!”
“不过因为一些奇妙的误会,他们暂时还不会说英语,”艾博单手把尊贵的分院帽托起来展示了下以体现尊重,“分院帽也只会说英语,因此这次分院可能是霍格沃兹诞生以来最有趣的分院,我将会作为翻译,架起沟通的桥梁。”
场下的学生们现在明显分成了两团分裂势力,英国本土学生凑在一起好奇的打量从大明远道而来的学生,半个地球之外的世界让他们目眩神迷,大多数孩子在这时候,法国都没去过。
他们之中的绝大多数甚至是第一次离开父母的身边,尽管伏地魔早已伏诛,但家长们不放心。
说来有些伤心,霍格沃兹收不到学生确实是因为有一部分原因是来自于伏地魔,他对霍格沃兹的占领和实施黑魔法教育,让很多家长都害怕,生怕送进去半年的孩子回家就不认识自己了。
“英国的孩子们,你们先来分院,”艾博让开了位置,提着帽子等待第一个试验品——给别人脑袋上放分院帽这还是头一次哎!好新鲜的感觉!
比当初发动霍格沃兹保护石像的时候还刺激!
不知道从那个教室搬来的旧椅子被放在艾博身侧,“第一位……卡珊德拉·沃尔。”
Warre,也可写作war,战争的意思。这个小女孩名字和姓氏一样出彩,用战争做姓可不容易,普通家庭撑不住的。
这么一想刚才那些明朝学生似乎还有个姓朱的,总不会是皇室子弟吧。