第134章 第134节 （2/3）

JKL：......

蜕变 : 第八十七章：没错，我说的就是XX

事实证明，专业不对口那是真的相当牛批。

在面对同样一脸懵逼的英语的时候，机智的韩语翻译索性是用尽了自己的毕生所学，以一己之力将采访推向了一个全新的方向，就像这样：

主持人：What do you think of Gen?

翻译：他问你觉得GEN怎样？

罗兰：我觉得他们都是很强的对手，只是我们更强罢了。

翻译: It's just a bunch of garbage。

......

主持人：你觉得你的辅助玩的怎么样？

翻译：他问你辅助难不难。

罗兰：我觉得还是挺难的，这个位置要掌握的东西对比起其他位置来说还是太多了。

翻译：I think it's very simple. Just have a hand。

例如这种神奇的翻译频频出现在了英文台的解说席上，更要命的是，他们的电波还TM很神奇的搭上了。

众所周知，英文台的观众就喜欢看这种采访的时候拽的二五八万，且极具个人特色的选手，翻译的回答在LPL的观众里面看起来或许会很抽象，但在国外的大兄弟们眼中，这家伙的风格可真的是太赞了。

一波阴差阳错的采访，非但没有造成任何直播事故，反而是让两边的人员都相当的满意。甚至当官方的工作人员终于发现自己拉错了翻译，急忙携带着英语翻译冲过来之后，却发现放映厅里的氛围相当的融洽，那笑容，就差没把“爷很满意”四个字写在脸上了。

看到眼前这一幕，英语翻译也是当即双眼无神的倒在了一旁的沙发上，脑海里满满的都是自己即将要迎来失业的痛苦画面。

惨丶翻译丶惨

一波英文流采访过后，罗兰的热度在海外的论坛开始发酵，不过由于之前从未在英文台出现过，所以最开始热度的原始积累相当的一般，也完全没有引起国内的关注。

至于那些看英文台解说的国内观众？

听得懂的，假装听不懂，看的相当的乐呵。

听不懂的，那是真的听不懂，翻译说啥他就信啥，所以也没觉得有什么大问题。

唯独屏幕那边看完回放的几位主持人一脸尴尬的看着彼此，一时间竟也不知如何是好，最后也只好极为默契的装作不知道了。

搞定了解说的难题，回到了酒店的TES一行人，也是立马聚在了一起开始看起了自己的风评。

在座的各位，可清一色的都是网上冲浪的人才。

特别是JKL跟阿板，两个人的抗吧账号等级一个赛一个的高，经常打入敌人内部，然后疯狂带着对面的节奏。

“对了，我们如果只剩明天的内战的话，打完是不是还有假期可以放啊？”带着莫名的期待，罗兰看向了自家的教练白色月牙，只可惜白色月牙并没有正面回应他，只是给了他个眼神让他自己体会。

“你不会是看片看傻了吧，夏季赛五号就开幕，明天就是月底了啊，总共就那么五天的时间你还想放假？”

“啊？可我记得以前我放假都是两三个月起步的啊。”

“那是因为以前你待的是LDL。”

两三个月的假期要想在LPL里休也不是不行，止步季后赛就完事了，那些进不去季后赛的队伍选手放假随便休，至于休完人还在不在俱乐部，或者是在的话还上不上的了场，那就是另一回事了。

当然，除此之外，还有一种队伍也会面临这种情况。

就是那种季后赛比赛打的特别多，但愣是拿不到世界赛名额，专门负责陪跑的队伍。一般情况下这种队伍的选手多半心里会受到极大的打击，指望他们逃脱心理阴影走出来发生蜕变的几率太小，通常情况下都建议直接选手全换。

没错，我说的就是传说中的上古豪门：IG【狗头】

跟WE【√】