第12章 第12节 （1/4）

“不可行呢。”

“原来如此，即使是同一页，但被撕开后就变成相互独立的两页纸了。”

“不过要是用胶水沾上不知可不行……”

只是那样子做的话就失去做这个测验的意义了。

按照林佳树的设想，如果这个方法行得通的话，他就可以事先将有威胁的人的名字拆开来写，紧要关头再将两张纸贴合到一起以构成『写下完整姓名』的条件从而让对方死去……只是结果到底还是不现实。

将前面的内容全部划掉后，林佳树又一次开始动笔。

他要测试的东西挺多的。

在将这一次的内容写完之后，他依旧是安静地等待着时间的到来。

只是过了片刻，

“叮铃铃铃铃！叮铃铃铃铃！”

林佳树所处位置旁边的公用电话亭突兀地响起铃声——

对了一眼手表上的时间，林佳树露出一抹微笑。

「Miyazak Michiko」

「3月28号中午分09秒，心血来潮时查询并拨打电话到米花町3丁目16番地川野寿司店旁边的公共电话亭，30秒后挂断电话」

Miyazak Michiko，即宫崎美智子。

死亡笔记的使用并不限定语言，用日文或中文写上的死者名字与死因都会起效，那么将目标的名字翻译成英文或者其他语言再写入是否能产生效果……这正是林佳树同样想测试的事。

结果这个测试确实成功了。

林佳树作出推断：将目标的名字翻译成其他语种再写上笔记同样能触发效果，这其中的底层逻辑或许是藉由书写者的潜意识实现的——只要书写者潜意识中认为这是正确的翻译，笔记便能够生效。

“还需要再多测试几遍……”

“如果都能成立的话，可以考虑学习一些小众语种。”

虽然林佳树一直很小心，但还是要考虑到笔记上的内容不小心被别人看到的风险，所以平时用别人看不懂的语种进行记录会比较保险一些。

再有就是其他的测试——

“叮铃铃铃~”

正当林佳树继续记录的时候，他的电话传来了动静。

拿起解锁，看到上面显示的“山岸荣”，林佳树按下接听。

“喂？山岸先生。”

「中午好，林老师。」

从手机那一端传来的却不是经纪人山岸荣的声音，而是一个甜美的女声：「我是冲野洋子。」

“洋子小姐？”

「是的。」冲野洋子的声音很动听，但不知为何却显得很没精神：「昨晚的新闻我看到了，真没想到居然会发生这种事……不过林老师表现得真厉害啊！简直就像名侦探一样。」

“谢谢。不过洋子小姐有什么事吗？听你的声音似乎很疲惫。”

「是的……其实打电话过来是想请教林老师，不知道你有没有认识比较靠谱的侦探？」

“侦探？”

「嗯……最近，好像经常有人在跟踪我，甚至还偷偷潜入过我的住处……」

冲野洋子的语气里带着些许恐惧，作为演员，她却有点控制不住声音的颤抖：「所以我从经纪人这拿来你的电话，想问问有没有比较厉害的侦探可以帮帮我。」