第153章 第153节 （2/4）

“七八成，”少女回望的眼神先是不解，然后是释然，“他说的是矮人语，冯达尔叔叔教过我一些。”

“当时我们都在，”贝拉耸了耸肩，“不过看起来你在这方面没什么天赋。”

都卜勒转过身去，冲着德鲁伊翻了个白眼：“我这辈子能把人话说明白就不错了，三种伊纳萨斯语、帝国语外加安皮瑞语，你还想让我怎么样？”

他顿了顿，决定岔开话题，以规避自己实际上不太会安皮瑞语的事实：“别说这个了，你们来翻译翻译，他说的什么？”

“他们说‘朋友’，雷斯劳弗阁下，”玛丽慢慢地解释道，而安格丽塔则缓慢地开口，表明自己一方同样没有敌意，“然后他们说，我们救了他们的命，我们两边不是敌人。”

第499章 地底侏儒的商队

这一下就全明白了。

片刻后，在不远处的一条地下河旁，两拨人马坐到了一起，开始进行修整，这些地底侏儒虽然看起来比地表那些出身苔原的亲戚们看起来严肃而冷漠得多，但实际上并非如此。不少侏儒拿出他们自己的干粮送给雇佣兵们，而后者也拿出军用饮食来作为回馈，两边虽然语言不通，但看起来倒还算相处融洽。

而在另一边，几个主事者和翻译们开始了更深入的交涉。

“……不管怎么说，三个翻译委实也有点儿太过奢侈了，”地底侏儒嘟嘟囔囔的，十分不情愿用矮人语交流，哪怕他说得要比安格丽塔三人加起来都流利，“我是格利浦·石盾，如你们所见，是个居住在地下世界的侏儒，不管你们和我们地上的表亲有哪些友情或者不愉快，咱们都最好从头开始论起，这样比较明确，不容易引发混乱。”

“而我旁边的这个，如你们所见是个黑暗精灵，叫黑勒温，不过没有姓氏——她会坚称自己有，但其实她的家族早就已经被其他黑暗精灵给灭了。”

“她是哪里人？你们为什么会走到一起？”

相比于面前的地底侏儒，雷斯劳弗等人明显对黑勒温的兴趣更大一些。

“挺远一地方的黑暗精灵城市，具体名字我记不太住，她也不愿意多说，”格利浦瞥了身边的黑暗精灵一眼，“如果没什么特别的，请允许我略过问她的这个步骤——我不想害她平白伤心。”

安格丽塔犹豫了一下，但还是将这个翻译给了雷斯劳弗，不出她所料，都卜勒不会放过这种情报：“恐怕你一定要问一问，我们正是为了黑暗精灵而来，而且和他们已经起了不少冲突。”

格利浦犹豫了一下：“但……应该是这附近的黑暗精灵，不是么？这应该没什么关系。仇礼城？还是那票传闻中上了地表的家族？我很愿意用所知的情报来报答你们的救命之恩。”

“如果翻译没有错的话，仇礼城，”雷斯劳弗在听过翻译后取出地图，点了点上面的那个城市标记，“我们必须确认，你和你身边的这个黑暗精灵对我们究竟有无威胁。”

格利浦想了想，朝着黑勒温说了什么，后者看了雷斯劳弗一眼，先是指了指自己的眼睛，然后又取出了一枚神明的徽记：上面刻着一个在满月下舞剑的黑暗精灵女性。

“是伊莉丝翠的圣徽，”克里斯蒂安看了一眼后笃定道，“有关精灵的记录中记载着这位女神：在罗丝和精灵主神柯瑞隆决裂后，为了挽回与蛛后一同堕入黑暗的黑暗精灵们，伊莉丝翠也毅然投身于深渊当中，反抗她的母亲。”

“没想到会在这里见到她的信徒。”

但她为什么要指自己的眼睛？

贝拉将这个问题转述了过去，并且很快得到了答复：“绝大多数黑暗精灵都是红瞳，这是罗丝宠爱的证明，而信奉伊莉丝翠的黑暗精灵则无缘得到这样的礼物。”

仔细看去，果不其然，黑勒温的眼睛是有些发灰的浅绿色，和此前他们所见的任何黑暗精灵都有所不同。

这名黑暗精灵朝着众人点了点头，通过双方翻译进一步作出解释：“在这个世界，幽暗少女的神力被大幅削弱，以至于罗丝和她的信徒们不再过度忌讳地表的月光甚至日光，但她的信仰并未消亡，我便是蒙受她赐福的信徒之一。如果你们想要对仇礼城的黑暗精灵们开战，我会站在你们这一边。”

“但你们看起来像是个商队，”玛丽提出了自己的疑问，“你们难道不正是准备到仇礼城去买卖交易吗？”

“这是两码事，姑娘，”格利浦立刻道，“只有先吃饱、活下去，才能践行神明的旨意不是么？黑勒温只有自己一个人，是没办法对任何信奉卓尔的黑暗精灵不利的。而且，就算要报复，她也肯定会优先自己家里那边的血债。”

他是在用矮人语交流，因此可以不必顾虑黑勒温的感受。

去仇礼城交易？这说不定是个机会。

雷斯劳弗想了想：“你们是第一次走这趟线？还是走过很多次了？”

“四十年先生，四十年，如果你有什么想问的就问吧，我们一定知无不言言无不尽。”

“一个黑暗精灵，惯用蛇首鞭，有个和她长得有些相似的，惯用链锤，”都卜勒描述着玛烈丝姐妹的长相和武器，“你们知道这是什么人吗？”

格利浦和黑勒温不由得对视了一眼：“那一定是玛烈丝·拉尔恩巴斯和她的妹妹！事实上，如果不是听到了她的声音，我们也不至于就这样莽撞地将自己和商队置身险地！”

“嗯？怎么说？”

“黑勒温听到了玛烈丝的呵斥和战斗声，而且她不至于听错，”地底侏儒叹了口气，“但没想到的是，那是由鸦人们发出来，引诱猎物的圈套——那些狡猾的羽毛怪最擅长耍弄这种把戏，但它们一般都不会从这里经过，也是我们大意了，居然忽略了这种可能性。”

这也是没有办法的事情，走了这么多年这条路，谁能料到，这里就会遇见鸦人呢？