第200章 第200节 (3/4)
路远大抵是觉得楚月瑾只有在这种时候才会卸下她的伪装,若是给寻常人看见她这副模样且一个人独处时,应该会打破大家对她的固有的默默无闻的印象吧?
因为这样如莲花般的女孩,很难不被人注意,却又不敢把玩,只可远观。
“你说。”路远点点头,示意楚月瑾。
楚月瑾看了眼路远,低头从书包里拿出一个笔记本,旋开笔盖。
“路远学弟,我能作为繁华文学社社长,采访一下学生会副会长的你吗?”
“啊?”路远微微一愣,“这算是专题吗?”
“对,既然这学期快结束了,那在最后的时刻,用学生会副会长的话来给文学社的月刊作总结也好,你的意见吗?”楚月瑾如此说道。
“……如果你觉得我的话也能写上去,那我没什么意见,不过发布之前要送到学生会审批。”路远想了想,作出了回答。
“可以。”楚月瑾点点头,作出回答,“那么请问,身为学生会副会长,路远同学你怎么理解‘crush’呢?”
“?”路远怔了怔,同时拿起笔,在楚月瑾的笔记本上拼写了‘crush’这个单词,随后用眼神询问她是否是这个单词。
“是的。”楚月瑾点点头。
Crush,作动词是压碎的意思。
但作名词的时候,是短暂热烈且羞涩的迷恋、爱恋。
“我怎么理解……中文翻译是压碎,那不就是压碎吗?”
路远如此说着。
楚月瑾用看白痴的眼神看着路远。
仿佛在说你再给我装?
对上楚月瑾的眼神,路远眨眨眼,心说不会吧,文学少女真的就在学期末给他来这么一出,在这种时候询问他有关于八卦的事。
难怪她不找叶雨晗。
“我想想该怎么回答…”路远深思了一下,而后眉头舒展,“它还有另一个意思是短暂热烈且羞涩的迷恋、爱恋。”
“我相信大部分人都将重点放在了迷恋、爱恋上,毕竟那是令人憧憬的地方,不过我觉得这个单词更应该强调的是‘短暂的’、‘热烈的’、‘羞涩的’。”
“就像青春期的我们一般,会因为某个特别的瞬间,喜欢上了某个人,但也许我们喜欢的并不是那个人,而是喜欢着喜欢上那个人的瞬间,也就是喜欢的那份悸动转瞬即逝,却又令人想入非非。”
路远作出回答后,看向了楚月瑾。
楚月瑾好像陷入了沉思,片刻后,她低垂眼帘,又轻轻晃了晃脑袋,乌黑的长发随之飘动,她说:“就好像是怦然心动?”
路远稍稍有些沉默,随后闭上眼睛,像是在回忆。
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
我们中有些人平庸无为,有些人锦衣华服,有些人虚有其表,但偶尔,你也会遇上一个光彩夺目的人,当你真正遇到后,就会发现其他人都是浮云过客。
路远在背诵这句话的时候,楚月瑾已经将这段默写下来。
“那么副会长,如果是你,你面对这种怦然心动的感情时,你是会一直长久下去,还是如‘crush’那般呢?”
35.回首向来萧瑟处,无人等在灯火阑珊处
路远愣了愣,然后默默地垂下眼帘,移开了视线,在脑海内回忆的过去的点点滴滴。
长久的感情。
短暂且热恋的感情。
他好像都深有感触,却又如梦似幻。
楚月瑾没有出声打扰路远,她在静静地等待路远的答案。