第95章 第95节 （4/4）

就凭三十万大军狂轰滥炸鏖战数月，却依旧拿不下一个县大小的加沙城。反而天天被哈马斯勇士花式表演反坦克体操的德行，可见堕落之后的以色列军队战斗力，顶多也就跟南越军阀处在同一个档次。

所以，对于这些反动政权的余孽，菲里并没有什么鄙视的意思，还反过来劝慰他的哥哥：“伯纳德，这些都已经是过去的事情了，再翻旧账也没意思。至少这些华丽的宫殿宅邸，都被留在了美国的土地上，以后最终会属于谁，都还难说得很呢！至于现在么……”

他抬头看看庄园的招牌，说了个冷笑话，“害虫就该住在蝗虫谷里，不是吗？”

——

跟前国府财长孔祥熙的见面过程，给菲里的感觉实在是颇为失望。

在被赶出大陆十多年后，这个昔日的巨贪权奸早已意气消沉，出现在菲里眼前的，只是一个疲惫而憔悴的糟老头子，完全没有一点儿电影里那种反派大坏蛋的风范，实在是「望之不似魔头」。

而跟他的交流也很费力——即使已经来美国这么多年了，孔祥熙本人的英语依然很差，交谈得靠翻译。

但他雇佣的那位翻译，似乎水平也不怎么样，翻译得前言不搭后语，让伯纳德听得一头雾水。

作为穿越者的菲里，想要试着直接听他本人说的「国语」，结果反而越听越糊涂。

嗯，相对于佶屈聱牙的闽南方言和广东话，山西土话终究是更加近似于普通话。所以，孔祥熙嘴里夹杂着若干江南吴语的山西太谷县方言，他还是基本能够听得懂的。

但问题是，听得懂不等于能理解。

旧社会的中国上流人士，普遍喜欢拿腔作势，旁敲侧击，说话犹如打哑谜，光是一个人的名字，就有表字，笔名，自号等等多种称呼，还要在不同场合分别使用不同的名号，让听的人极尽猜谜之能事。

虽然欧美也有类似的隐喻说法，但旧中国的隐喻套路，跟欧美的隐喻讽刺手法，完全就是两码事。

不同赛道上的东西，即使是此中高手，也会听得一脸迷糊啊。

所以，孔祥熙的话，对于菲里而言就是「每个字我都听得懂。但连在一起就不知是什么意思了」。