首页 > 同人美文 > 少女们的许愿树 > 第3章 第3节

第3章 第3节 (3/4)

目录

在摇到第233下的时候,叫做“灯”的女孩提着包走了进来。

今天她身上穿着中学校服,算着时间,也差不多是下课不久。

她在樱花树下,放下了手里的包,抬起头看着树冠。她没有说话,高沐也就没有立即通过对话框和她搭话。

不过高沐的心里,倒是有一个念头,把宫园薰来访带来的遗憾和伤感冲淡了一些。

少女身上的绿色校服看起来很是养眼,至少比他前世初中时像运动服的衣服要好看多了。

唉,到东京再活一世倒也不是那么不能接受,只是作为一棵树,实在是闷得慌啊。

他心里突然有一种想法,不知道能不能和灯聊一聊,再弄点闪耀积分出来。

他把注意力放在灯身上,在聊天框里输入了一句话。

“今天上课教了什么?”

灯的脑门上似乎出现了一个问号。

神明大人还关心这个的吗?她好像还真有点记不住了。

“神明大人,老师讲了织田信长发动本能寺之变,杀掉了今川义元……呃,应该没错吧?”

这一句话高沐整不会了,也不知道老师讲的是本能寺之变还是桶狭间之战。

“课后有活动吗?”

“做了……饼干。”短发少女蹲在树边,在包里翻了一阵,拿出了用一张食物包装纸包着的饼干:“该怎么给神明大人尝尝呢?”

高沐倒是想尝一尝少女做的饼干,但他现在也没有舌头啊。

少女用包装纸垫在地上,将两块饼干放在了上面。

他突然意识到,和灯的话题,有些太过于不像“神明大人”了,反而像是某个不怎么来往的长辈找话题在关心亲戚家的孩子。

“神明大人”半分钟没有和自己搭话了,灯带着些疑惑地站起来,目光在神社里扫了一遍。

最终,她还是鼓起勇气,拿出了自己的笔记本:“我写了点东西,不可以给别人看,但是可以请神明大人帮我看看吗?”

高沐看不清笔记本上的内容,不过灯读了出来。

她的嗓音有些稚嫩,但和笔记本上记载着的内容却恰到好处地合拍。这些文字要说水准如何……

高情商的说法是富有童趣,低情商的说法是略显粗陋。

但高沐从这些并不成熟的文字之中,产生了一种感觉。她写出来的文字有种未经雕琢的美感,比散文要更散一些,有些天然的韵律,可和诗比起来,又不像是诗的体裁。

要当成歌词的话,却好像意外的合适。

“写得很好。你有空来这里,我可以教你一点东西。”

“教什么?”灯眨了两下眼睛。

“教你怎么写。现代的日语,片假名用得太多。片假名诞生的时候,是用来辅助汉字,方便大家进行理解和阅读的,但现在吸收外来词的时候,很多时候都是片假名音译,导致出现了某种程度上的污染,让文字的韵律感和美感受到了一些影响。”

“喔?”灯似懂非懂地抬起头。

“所以我可以教你两件事,第一,教你这些片假名词汇是从哪种语言音译过来的,原词又是什么意思;第二,教你不用片假名的话这些东西应该怎么说,甚至可以教你一些汉语。”

高沐从樱花树这里得到了两百多年来身边人们使用日语的记忆,甚至可以说,他对于近代日语的演变是很了解的,再加上前世掌握的汉语和英语,教灯一些东西是绰绰有余的。

这一点上,他并不是想获得积分,一方面是想给自己无聊的生活找点乐子,另一方面则是真觉得这女孩是个人才,以后当主唱的话,铃萌久陵捂惆纹鹨馍揭亲约耗芄淮醋鳎杂谒闹耙捣⒄故怯泻么Φ摹/p>

“今天要学一点儿吗?”

“我该回去了,下次找机会来。我每天和爸爸妈妈说好了回家时间,太晚了他们会担心。对了,如果有有趣的事情,我说给神明大人听可以吗?”

“可以。”

目录
返回顶部