第53章 第53节 (2/4)
“而你则是地地道道的用日语交流,工作,谈生意的女强人,对于本国话更熟悉吧。”纸行兴奋的像个风扇一样来回摆动。
然后闭上眼睛,抬头看向了天花板说道:“如果我告诉你们,其实我一直都在讲中文,你们分辨得出来吗?”
话音落下,纸行等待了几秒,才示意两人可以结束录像了。
“奇迹?”询子不解的问道,之前和子说的时候,没有重点讲这个内容,而是和上条的事情一同隐瞒起来了。
“中文?”早乙女也是思考着自己并不会几句的话语,虽然日文里也是有中文的成分的,但这个世界的成分好像少了很多很多,以至于早乙女作为老师,也接触得不多。
“很好很好,看来你们应该是都能完整的听到对话吧?没有夹杂着两国语言的语句吧?”
纸行期待的眼神看向两人,心中暗自期望着自己的翻译不会全部翻译成日语,白费口舌。
“你的英语确实不错,全程都很符合语法标准,英语的语法可是和日语的不同的哦...”早乙女作为教师,率先点评了纸行的英语水平。
“你们两个不会是一伙来骗我的吧,不是全程都在说日语吗?”询子也表达了不一样的观点。
“怎么可能呢,他可是先去说事情,然后才说归属的,主谓宾的位置都是不同的,怎么可能听成日语。”早乙女也是不相信道。
“别吵了,不是已经录像了吗?来对一下口型吧,还记得我说了什么吧,一个说,一个对比,看看?”
纸行看着两人听到自己的话,开始一个人举着手机播放,另一个人也学着说相似的话,甚至还让倒带回去重新讲,也是不由我捂着了自己都难以置信的笑容。
“没想到,留存的影像也会看人说法吗?难道变的不是自己的感觉?”
纸行回想着过往里把自己耳朵震聋的魔女话语,仿佛挖掘出了自己金手指的攻击能力,自己即将在这几天时间里做大做强,甚至可以辅助对抗魔女之夜。
兴奋的想要把自己的想法传递给小焰,纸行一时都忘记自己的手机里并没有小焰的联系方式这一事实。
因此掏出手机后,纸行随着屏幕亮起,从上往下看到电话拨号的应用,然后又回到上面,看到了那个离线的小说阅读器。
“咦?难道说?”
点开阅读器,在早就保存了电子版的书架里,翻开了自己的“翻译能力的测试数据---33”。
虽然没有记事本记载了中文翻译的便利,需要语音才能再度了解其中的意思。
但不妨碍纸行直接不管这些,就找到了属于这个项目里,*号的部分。
脸上的笑容僵住,然后迅速的归于平静。
将手机关机,纸行只觉得自己的前途一片的暗淡。
虽然没有去翻译,但是纸行心里还是有个底的。
以往那么多次都在证明了,自己只是遵循着自己的思维方式,所以会时不时的重复着这些已经有过的思考,并且已经总结出结果,只等自己后续翻阅的经历。
一种孙悟空逃不出如来掌的苦闷感,顿时涌上心头。
“真的是,哪来的自信啊,明明过去就已经认识到自己的能力,并且进行测试了,难道那么简单的测试就会放过了?说不定这背后还会挖出什么让自己绝望的真相,所以才放到*号里面吧。”
纸行摆弄了一下脑袋,看着还在进行唇语必对的两人,开口道:
“好了好了,验证得差不多了,之后你们再自己去对比吧,下一币,开始吧,我选人。”
“有事吗,现在还没到19点呢,应该还能再接着问吧?”
早乙女从对比中稍微验证到了这个世界的另一面,因此听到纸行带着去意的话语,开口劝说起来。
“那更应该继续抛了不是吗?”纸行催促道。
“别急嘛,我才刚来,都没有和你喝上一杯,先来一杯吧。”询子也加入了劝说。
纸行伸手拦了下来,语气沉闷的说道:
“我本来就不喝酒,现在更是没心情搞这些了,晚上我还有事呢,快点结束吧,请。”
纸行将目光投向早乙女,或者说被询子带到早乙女身旁的硬币上。