第669章 第669节 (3/4)
石川武看着朱蒂,笑了笑,还没来得及说话,朱蒂就又把话题转向了服部平次~。
“我真的没有想到,你竟然还会交到,这个年纪的外国朋友-呢。”
朱蒂一边说着,一边用好奇的眼神打-量着服部平次。
“外国朋友?”
服部平次听到这话,顿时瞪大了眼睛,一脸的懵圈。
他怎么就无缘无故地成了外国友人呢?
他心里很是不解,自己可是地地道道的日本人啊。
“你的皮肤比一般的人还要黑那么一点,而且你说话的口音,也是非常的奇怪。
这么你不就是外国友人吗?”
朱蒂眨着她那漂亮的大眼睛,似乎觉得自己的判断理所当然。
石川武在一旁听到这话,实在是忍不住了,噗嗤一声就笑了出来。
他看着服部平次那黝黑的皮肤,脑海里突然浮现出从非洲来的难民的形象,这黑炭头现在的样子还真有点像呢。
“拜托!”
服部平次听完朱蒂的话,满脸的不乐意。
他觉得自己受到了莫大的冤枉,这算哪门子的外国友人啊。
“我只是皮肤稍微黑了一点,而且大阪腔,也是一种标准的日本话呀,你不知道就不要乱说嘛。”
他有些激动地说道,大阪腔在他的话语里更加明显了。
“你说的那是什么?”
朱蒂皱起了眉头,因为服部平次忽然激动的缘故,他说话的速度非常快,对于从美国而来的朱蒂来说,这就像是一阵乱码,她完全听不清楚。
再加上服部平次那独特的大阪腔,就像是给这些话语加上了一层奇怪的滤镜,朱蒂成功地把服部平次所说的所有的话完全都听差了。
“那是手枪的另外一种款式们,不过和我说的这个,有什么关系呀?”
朱蒂一脸疑惑地说道,她的话让石川武和服部平次都愣住了,随后石川武又忍不住笑了起来。
“真的是被你打败了!”
服部平次无奈地摇了摇头。
他怎么也没想到,自己好好的话会被理解成这个样子。
这个来自美国的女孩,不仅怪里怪味地说着本地土话,而且就连日语都一点说不好,他们两个人一碰面之后,这种交流就完全变成了啼笑皆非的事情。
他们就这样你一言我一语地说着,场面一度十分滑稽。
石川武在旁边看着,觉得如果任由他们这样说下去,不知道要说到什么时候呢。
于是,他直接摆了摆手,打断了他们两个人的对话。
“刚才服部平次所说的其实是日本关东的一种口语化,那是一种腔调了。
我记得美国,也不是有南方的这种腔调吗?”
石川武耐心地解释道。
“说的也是啊!”
朱蒂在经过石川武的一番解释之后,显然是了解了,刚刚自己完全是听错了。
不过她面上浮现的那种微笑,显然是对于自己的这种错误,并不在意,似乎觉得这只是一个有趣的小插曲。