第52章 第52节 （3/3）

当两人角色互换，林梓姝的视线落在了夏素言的肩头：“…你受伤了。”

夏素言摸了一下右肩，一道划痕状的伤口沾到水后隐隐作痛：“…没关系，一丝小划伤，连疤都留不下，不用在意。”

“…”林梓姝却看着这道小伤口沉默了很久，不知道都想了些什么。

水温逐渐变凉，两人擦干身上的水渍，穿上浴衣走出了浴室。

“梓姝…”

就在夏素言想要说些什么的时候，门口再次传来了敲门声，相比较于上次，这次显得很是急迫，“乓乓”作响，连门框都在震动。

“夏！你在吗？！”伊莉温莎的声音非常着急，就像是有什么东西在后面追她似的。

夏素言心生疑惑地打开了房门，只见其直接扑进了房间：“夏，不好了，林…林？你怎么在这儿？”伊莉温莎傻眼了。

“呃…有事吗？”夏素言表示自己有些摸不着头脑。

“…没…我只是刚才发现林的房间门没有关，人又不在，我还以为她失踪了…”伊莉温莎的眼神从惊疑到了古怪，最后满是歉意，“对不起…打扰你们了…我没想到你们是这种关系…”

“…”

？？？等等…你把话说明白了，我们是哪种关系？？

这下误会可大了，夏素言连忙澄清道：“听我说，伊莉温莎…别瞎想，我们就是朋友关系…比朋友更亲近一些，搭档关系。”

“…我知道啊，很明显嘛…‘搭档’关系。”

“…不不不，我想你根本没明白。”夏素言一个头两个大，“在华国，有个词叫‘闺蜜’，意思是两个女孩之间的关系可以要好到在自己的房间里彼此诉说心底的秘密，我们两个只是这种‘闺蜜’，不是蕾丝边，明白了吗？”

“…原来是这样啊。”伊莉温莎恍然大悟，有些责怪地对夏素言说道，“那你为什么要用‘搭档（patnern）’这个词嘛？这太容易引起误会了。”

“…啊？”夏素言怔了怔，她分明记得自己当初上学的时候，老师曾经讲过这个词比“朋友（friend）”更加亲近，所以在她认知中拿来当做“闺蜜”一词使用没有任何问题啊…

“…我大概明白了。”伊莉温莎无奈地叹了一口气，“这个词的确有着比‘朋友’更进一步的意思，但是千万不要单独使用，前面应该加上比如说…‘工作搭档’或者‘学习伙伴’之类，如果你单独拿出来使用的话，一般会让人理解成…”伊莉温莎一只手比了一个“3”一只手比了一个“1”，“那种关系。”

“至于同性…自然就会变成‘同性伴侣’的意思…”

…原来如此！怪不得当初过海关的时候，那个海关员末了给自己来了句“我支持你们”…啊！！！丢人丢出国了！！

夏素言的脸烧红一片，额头可能都可以用来热洗澡水了。

伊莉温莎见如此情况，便也不再久留，道了一声“明天见”后便溜走了。

夏素言转过身来，听不懂英语的林梓姝歪了歪头：“怎么了？”

“…我在想，我是不是睡地板更合适一点…”

“？”

当然，最后两人还是挤在了一张床上。

夜已深，人已眠，可夏素言睡得并不安稳。

不是因为一想到自己被误会成百合就羞恼不已，气血上涌，睡不着觉，而是因为…她又做“梦”了。