第353章 第353节 (3/4)
兰罗摩的天真程度多半不知道宝藏是什么意思,他比可莉还不如。
可莉顶多是把一些‘没什么用’的东西当宝藏,兰罗摩甚至不知道宝藏是什么意思。
那么不知道宝藏是什么意思的兰罗摩是怎么知道‘宝藏’这个词的呢?
【兰罗摩:“我观察过那。我发现,那只要听说「宝藏」,就会变得很好,很愿意帮助其他的那。”】
兰罗摩:我注视她很久了,今晚是第一次邀约,一位金色的那,和传闻中一样好。
这句话当真是又给大家看笑了,身边没人的甚至要笑出声音了。
只能说这可真是不经意间的完美吐槽啊,旅行者,或者说冒险家就是这样的,给委托奖励就愿意帮助其他那!
故事里的旅行者提醒兰罗摩,并非所有为了宝藏帮助其他那的那都是好那。
‘学前教育专业毕业’的旅行者还是那么擅长带孩子。
荧可是一路和派蒙旅行过来的,以后肯定能成为一个好妈妈。
现在旅行者完成了委托,兰罗摩自然会告诉旅行者如何进入桓那兰那。
【兰罗摩:“在「修梨薜那」面前,就能通过兰拉娜的歌,进入桓那兰那了。”】
田铁嘴真是欲哭无泪,平时说书考验的是我的专业技术,是脑子。
这次考验的是我的舌头是吧!他想放弃,但是感受到帝君那期待的目光,他不能放弃!
嗯...应该是期待吧?帝君不可能是想要看我乐子吧?
故事里的旅行者进入到真正的桓那兰那,这里满是不尽相同的兰那罗。
珐露珊早就猜到会是这样了,因为在她学的语言学里知道桓那兰那的意思,桓那兰那可以理解为‘远离世俗的森林’。
冲着这个名字就能猜到绝不会像表面上那么好寻找。
现在来到真正的桓那兰那读者们只觉得:这对于喜欢这些萌物的人来说,简直就是天堂啊!
但实际上来说,手办控可能会更喜欢。
到处都是可爱的兰那罗,全都是不同蔬菜成精的样子,大小正适合当手办。
找到了桓那兰那,接下来的目标就是寻找惟耶之实,旅行者和派蒙讨论如何找到惟耶之实,她们的谈话被兰罗摩听到了。
【兰罗摩:“惟耶之实吗…我明白了。总之,这里就是真正的桓那兰那。但准确来说是「玛哈桓那兰那薜那」…”】
林秋还在故事里写出了‘音标’——Mahavanaranapna
这名字故事里的旅行者和派蒙都想吐槽,真是好多的‘那’。
事实上这个名字是好多的‘a’才对,只是翻译后变成了好多的‘那’。
现实中田铁嘴直呼受不了,这么长的名字谁想出来的?长就算了还这么拗口?
我能不能给它简称一下?以后我就叫它‘玛薜’行不行?
玛薜!我真是不想干了!
【兰罗摩:“…不过因为名字太长,所以我们一般不这样称呼它。用那的话来说…啊,对了,是「伟大之梦的桓那兰那」这样的意思。”】
虽然但是,读者们很想吐槽,这个名字它也很长啊!只是没那么拗口了而已!
话说「伟大之梦的桓那兰那」用你们的话语是读「玛哈桓那兰那薜那」,那「伟大的占星术士莫娜」该怎么读?
格式差不多的话...「玛哈占星莫娜薜那」?这样行不行?反正都是好多的‘那’,感觉也没差多少。
【兰罗摩肯定:“嗯。那是好久好久以前的故事,那时候我连种子都还不是,还在沙恒中沉睡。但桓那兰那毁灭一次后,我们就住在这个梦里。”】
【“很可怕的!听说,天空都变成了黑色,大树像大风吹过的原野上的草一样,全部倒下了。然后,到处都是很吓人的怪物。”】