第12章 第12节 （2/3）

“就简单说说‘三十而立，四十而不惑……不逾矩’这段话是什么意思吧！”

平冢静内心一喜，为自己的机智点赞。

这样简单的翻译对于这所学校的学生简直和送分题一样。

正好这两天嫦娥六号一出，许多网友说什么所谓三十而立就是当你的导弹速度达到30马赫的时候，别的国家都要起立。

四十不惑:四十马赫国家就不会为战争困惑。

五十知天命，五十马赫全世界都知道谁才是天的命令。

六十耳顺，当速度到了60马赫，我听到的都是顺耳的话。

七十从心所欲，不逾矩，速度到了70马赫，我就可以为所欲为，不用遵守任何规矩！

完全就是乱来啊！

重回学生生涯的日子并没有想象中的那样美好。

最起码对于苏清而言是如此的。

目前的一切都只不过是过去的重演，没有意义，却也无太多所谓。

就是有点……无聊。

苏清站起身，淡淡道：

“简单翻译的话，大概就是：

三十岁，确立人生方向，立足社会自立于礼法、事业、价值观。

四十岁，对世事与自我认知通透，不再困惑迷茫。

……

七十岁：行为与道德浑然一体，自由却合乎规矩，即道德内化为本）。”

平冢静：？

由比滨结衣：？？

全班同学：？？？

尼玛，这叫简单啊，你的翻译怎么和我们学的翻译不太一样？

全场呆住，众人倒吸了一口凉气，嘶……难道这才是正确的版本吗，所以我们一直学的都是错误的吗？

无它，实在是听起来确实灰常有道理，苏清本身作为华夏人有着极高的说服力。

再加上他那副理所当然的语气和俊美的侧脸……果然，我们学的都是错的吧？！

平冢静微微颔首，示意苏清坐下。

内心却开始思考起来。

……

下课后。办公室内。

“苏清，来的这几天感觉怎么样，和同学相处如何？”

“还可以吧，同学之间都很友善，我对这个班级印象还不错。”

在日本校园，阶级固化和校园霸凌都是很常见的事情，即便是总武高等学院，对这方面一向很严格，但谁也不能百分之一百保证一定不会出现，特别是苏清这样身份特殊，相貌堂堂的人，更大概率会招惹一些是非，平冢静对此表示担忧。

不过就今天苏清的课堂表现来看，她反倒是莫名放心。

“嗯那就好，有遇到什么事情一定要和我说，明白吗？老师一定会尽最大努力帮助你的。”