第113章 第113节 (4/4)
「谢谢您,深感荣幸。」
「不过若要提这些建议,就不该说这份资料是妲莉亚小姐送我的。你刚刚说『心爱的女性为自己担心』,要是我误会了怎么办?」
「……请容我修正,这份资料是我在商会长同意下自行带来的。」
原以为驳倒对方,却被对方反将一军。见伊凡诺举白旗投降,福尔图纳托轻笑起来。
「贵族有很多独特的说法,也很爱挑人语病。最好也提醒妲莉亚小姐注意一下。不过沃尔弗雷德先生可能已经拼命为她恶补过了。」
「我们商会长说了什么吗?」
「在最初那场会议上,她说『我信任福尔图纳托先生,一切都交给您』。那句话……让人听了很心动。」
那口气像是在谈自己的意中人一般,让伊凡诺心生疑惑。
「她指的应该是袜子和鞋垫的事业吧?」
「『我信任你,一切都交给你』──若是未婚的贵族女性对骑士这么说,意味着『请你当我的骑士』,深具敬爱之意。每个骑士都梦想着听到这句话。我辞去了骑士一职,原以为一辈子都无缘听到,梦想却意外成真了。」
「非常抱歉,我们会长想必是在不知情的状况下说出口的……」
这完全是偶然。贵族似乎有很多类似的说法,最好还是尽早让妲莉亚全部记下来。
但想到她拼命背诵礼法笔记的样子,伊凡诺不由得无奈地望向远方。实在不忍心叫她记更多。
「这我当然知道。我还没说完呢,在过去流行的一出歌剧中,这是女性与男性初次过夜时说的台词,因而广为人知。不知该说幸运还是不幸,如果知道那出歌剧,一定会有这方面的联想。」
「真不知道该说什么,贵族……还真麻烦。」