第2008章 第2008节 （1/3）

因为如果她真的想到了这一点，那她就应该明白在父母的眼中不管多么重要的论文都没有给她准备的礼物更重要！

要是她明白了这一点，又怎么会还在纠结于论文的事呢？

大叔闻言摇了摇头。

“论文的副本其实从一开始就不存在。”

在琴美有些不敢相信的注视下，大叔继续道：“因为你父亲直到出发之前才勉强将论文改好，根本就没有留下副本的时间。”

“那文件袋里究竟是……”

“里面装的是为你挑选布偶的目录。”

琴美怎么敢相信啊！因为这种行为完全不符合她对自己父亲的印象！

“若是在今天之前，我这么说你肯定不会相信的，但我想现在你应该能相信了。”

“我现在还记得很清楚，你父亲当时一直在说女儿第一次主动要礼物时那幸福的表情。”

“但是，手提箱里装的应该是论文啊！”琴美现在是既想相信他的话又不敢相信他的话，因为在她的印象中，自己的父亲应该是做不出这种事的。

但对方说的又不像是假的，所以现在只差一个证据，证明她的父亲确实做了这些事的证据。

“你读一下吧。”

显然，这句话意味着证据现在就在她自己的手中。

琴美打开了手中的信封。

“至琴美：世界是美丽的，即使有一天生活浸满伤痛和泪水，你也要张开眼睛，去做你想做的事情，去做理想中的自己，去和好朋友们一起，慢慢地、慢慢地长大……”

“这是……爸爸的字……”

其实只是读了一句琴美就认出了这是她父亲的字迹，但她还是用颤抖的声音继续读了下去。

“这是在礼品店里发现的小熊哦，虽然我们看过了很多，但这个小家伙是最大的呢，时间太紧，没能从机场寄出，就只好先放在这里，祝我们可爱的琴美，生日快乐。”

“这是……妈妈的字……”

至此，再也没有任何的怀疑，琴美也彻底明白自己的父母在那一刻已经完全不在意论文的事了，因为那时的他们，满脑子全都是她这个女儿啊！

再仔细看看那些文字，有些笔画不连贯的地方也证明了书写环境其实不怎么好，也就是说，这封信一定不是提前准备好的，而是在混乱的环境中临时完成的。

但即便是这样，这些话语中也没包含着一丝一毫的绝望、恐怖、悔恨……能看出的，只有父母对女儿那浓浓的爱。

另外说一下，其实在《Clannad的游戏中，原本信封上的那句话应该是用多国语言写下的。

不过南宫焰想了想，最终没有采用游戏中的情节，而是选择了动画中的那样，只用一句英语。

其实很好理解，在飞机坠落时哪来的那么多时间啊？

这封信最重要的部分一定是写给琴美的内容，所以琴美父母在那生命终结前的最后一刻，要在混乱的环境中把这部分最重要的内容写的尽量工整，尽量不让一切慌乱的因素在字迹中显现出来已经是非常难得的了。

甚至完全可以说，写给琴美的这部分内容就足以让他们拼尽全力了！

而820在这种情况下，还要让他们在小小的信封上用各国语言把那句话都写上一遍，虽然这样确实是更震撼人心，但反而也会让人产生一种“这种信能在那种最危机的时刻写出来吗”的感觉。

会让人情不自禁的想，这信怕不是提前准备好的吧？

但看信的内容以及种种线索，它又不可能是提前准备好的。

所以思来想去后，南宫焰也做出了跟动画一样的选择。

或许平行世界的《Clannad动画在制作的时候，当时的监督也是拥有同样的想法才会做出这样的改动吧……

况且这句英语其实相当好翻译，考虑到飞机当时所在的区域，琴美的父母认为这个箱子有非常大的可能被懂英语的人捡到也在情理之中。

就算捡到的人真的不懂英语，但凡只要是一个善良的人或者是拥有好奇心的人，在看到一封看不懂的信后都会想办法找人帮忙翻译一下的。