第1253章 第1253节 （2/4）

很遗憾，无法全盘接受野心的战士芬恩的梅丽莎并没有那个『资格』。这也意味着芬恩的『初恋』化作了泡影。

将种族复兴的使命视为优先，小人族的少年轻描淡写地为初恋之情画上了休止符。他绝不会再回头看向哭喊着想要叫住他的少女。

只是，掩藏住悲伤的那副侧脸，是自称『芬恩』的少年第一次浮现出的与其年龄相符的面貌。

「芬恩」

离开广场后，等待着芬恩的洛基站在路中央，张开了双臂。

「可以把咱的胸口借给你哦？」

「……」

「来，哭出来呗！」

不必要地堆满帅哥般笑容的洛基，说着「随便来吧！」并摆好架势。

冷眼看着这样的主神的芬恩快步走过。

哎呀～，洛基不由得这样逗趣到。

「咋了嘛～。亏得我还想着要安慰一下失恋boy呢～」

「虽然很感激，不过还请容我谢绝」

很不凑巧，泪水早已哭干了。

少年像这样说到。

然而，忽地……芬恩又停下脚步转过身来，抿了抿嘴。

「不过，谢谢你，洛基。似乎可以不必深陷留恋之中了」

对这位像是微微地获得了救赎一样投来笑容的小人族少年，洛基也回以笑容。

她瞥了一眼望着这边的小人族少女和村民们之后，走到了迈步向前的他身旁。

「今后打算怎么办？」

「离开这个村子。虽说本应帮忙重建，不过如今的我在场的话会碍事吧」

「嗯，明白了。收拾好行李向下一个小镇出发！对吧！库～，这种旅行的劲头咱一直都非常憧憬来着！」

「真的是，所谓的神似乎做什么都很开心，真好啊」

「喏呼呼，神生，啊不，人生如果不及时行乐可就亏大了呀芬恩！来吧，向着追寻可爱女孩子的派阀之旅出发啦！等我啊，妖精和兽人、矮人和亚马逊的美少女们～！」

「虽然我是不打算对你的喜好说三道四……唉，这下看来前途多难啊」

女神和小人族少年并肩走着。

向有过淳朴邂逅的村子致以感谢并做出道别后，朝着新天地而去。

通往遥远未来，去向迷宫都市的漫长旅途——还只有仅仅两人的【洛基眷族】的旅途，就此启程。

剑姬神圣谭BD特典 BD3 精灵旅行篇 上

网译版 转自 巴哈姆特讨论社区

翻译：温暖的冬天

「我已经受够了啊！」

那精灵在自己的宽广房间中，大叫著。

「里、里维莉亚大人，这样大叫会被王责骂的。」

「为什么我连在自己房间想怎么叫都不行！不论几次我都会这么说，爱娜！我已经受够这样鸟笼般的生活了！」